La racine de Codonopsis (Dang Shen) dans la pharmacopée chinoise

La racine de Codonopsis - Radix Codonopsitis Pilosulae, se nomme Dang Shen en chinois (Dǎng Shēn; 党参) et tonifie harmonieusement aussi bien le Qi de la rate que celui du poumon. Lorsque le Qi est tonifié, cela génère également du sang et des liquides organiques. On peut donc dire que la racine de Codonopsis contribue indirectement à approvisionner en sang et en liquides.

Pour ces raisons, Dang Shen est approprié lors de fatigue, manque de force, manque d’appétit, selles molles, souffle court … Nous allons voir cela plus en détails.

Propriétés de Dang Shen dans la pharmacopée chinoise

Nature : Neutre

Saveur : douce

Relation avec les organes (tropisme) : poumon et rate

Direction de l’action : ascendante

Indications principales:

1) Harmonise et tonifie le Qi

Lors de vide du Qi de la rate : manque d’appétit, fatigue, se fatigue facilement, diarrhées, nausées

Lors de vide du Qi du poumon : toux chronique, souffle court, mucosités

2) Élève le Qi

Symptômes : Diarrhée, fatigue, prolapsus utérin, anal ou gastrique.

3) Harmonise et tonifie la rate et l’estomac

Symptômes : nausée, vomissement, fatigue, manque d’appétit

4) Génère des liquides

Intéressant lors de maladie fébrile, diabète avec soif, manque de liquides.

Contre-indication

Dang Shen est contre-indiqué lors d’humidité-chaleur et de montée du Yang du foie.

Ne pas consommer dans les cas d’infection du système digestif.

Effets pharmacologiques

Stimule le système immunitaire
Stimule le système nerveux
Augmente les globules rouges et blancs
Améliore les fonctions des macrophages
Améliore la circulation sanguine
Anti-fatigue

Dosages

De 6 à 9g, standard 8g. Toutefois, Dang Shen peut être prescrit dans certains cas jusqu’à 30g. Un surdosage peut amener des effets secondaires comme douleur à la gorge, vertiges, vision altérée, spasmes des jambes, perte d’équilibre, désorientation …

Compatibilités et incompatibilités

Dang Shen ne doit pas être utilisé avec Li Lu - 藜芦 (Rhizoma et Radix Veratri Nigri)

Quelques combinaisons :

Contre un vide de rate avec manque d’appétit, selles molles, nausées, la racine de Codonopsis peut être associée à :

Cang Zhu - 苍术 (Rhizoma Atractylodis)

Lors de vide de rate et du poumon avec fatigue, souffle court, diarrhée, manque d’appétit :

Huang Qi – 黄耆 (Radix astragali)

Lorsque les liquides et le Qi sont blessés, avec souffle court et soif :

Wu Wei Zi – 五味子 (Fructus Schisandrae Chinensis)
Mai Men Dong - 麦门冬 (Tuber Ophiopogonis Japonici)

Grossesse :

La racine de Codonopsis doit être utilisée avec précaution pendant la grossesse.

Notes

Dang Shen est appelé le ginseng du pauvre car il a des propriétés et des fonctions similaires au Panax Ginseng mais moins puissantes, et parce qu’il est nettement moins cher.

Le ginseng a un champ d’action plus large et doit être utilisé lorsque le trouble est sévère ou demande un soulagement immédiat. Un effondrement de Yang pourra être traité avec Panax Ginseng, pas avec Dang Shen.
La racine de Codonopsis tonifie le Qi et augmente indirectement le sang et les liquides, mais, au contraire du ginseng, il ne tonifie pas le Yuan Qi (Qi originel), ne génère pas les liquides directement, et ne calme pas le Shen (Esprit). Ses effets sont limités à la rate et au poumon, et est moins puissant que Panax Ginseng. Dang Shen est cependant suffisant dans la plupart des cas, et est donc un bon substitut du ginseng lorsque les syndromes ne sont pas sévères.

Lorsque Dang Shen est préparé (Páo Zhì; 炮制), on trouve deux principales méthodes de préparation:

Chao Dang Shen (炒党参) est de nature tiède et est meilleur pour tonifier la rate et l’estomac. Sauté avec du son de blé est plus tonifiant, avec du riz blanc renforce la rate, harmonise l’estomac, réduit les stagnations d’aliments et le potentiel effet d’anéantissement de la digestion que pourrait avoir la tonification. Avec de la terre jaune, cela augmente le Qi de la rate, arrête la diarrhée et réduit les nausées, et avec Halloysitum Rubrum (赤石脂) cela améliore la capacité d’arrêter la diarrhée et est approprié lors de vide de rate sévère avec diarrhée continuelle.
Zhi Dang Shen (炙党参) est préparé avec du miel et permet de non seulement tonifier le Qi du foyer médian (estomac et rate) mais aussi d’humidifier le Yin de la rate. Dang Shen préparé de cette manière est donc approprié pour traiter le vide de Qi de la rate, le vide de Yin ou le vide de Qi et de sang.

Pour tout savoir sur les propriétés du ginseng, cliquez sur le lien.

Et c’est par ici pour connaître les différents types de ginseng

Par David Brun