Tsukushi - Aki Shimazaki

Edition : Actes Sud

Parution : Juin 2012

Lors de la fête qui souligne le treizième anniversaire de sa fille Mitsuba, Yûko découvre qu’un secret peut en cacher un autre : trahisons et doubles vies risquent bientôt de bouleverser sa vision du bonheur et le cours de sa vie. Après Mitsuba, Zakuro et Tonbo, composés avec la même sobriété pleine d’empathie, Tsukushi est le quatrième volet d’un cycle romanesque consacré au silence et à la violence des lois sociales au Japon.

Dans ce quatrième opus, le lecteur retrouvera l'ambiance des autres volets de l'histoire. Des pans se lèvent et les liens deviennent plus évidents avec les autres volumes.

Toujours aussi minimaliste mais avec une grande maîtrise de la langue, l'auteur nous réserve quelques surprises amenées avec finesse et ouverture d'esprit.

Par petites touches, comme s'il s'agissait de peindre un tableau, l'histoire prend corps sous nos yeux et des certitudes se faufilent entre les mots choisis avec soin, si simples mais si probants, si efficaces.

La vérité est  bien loin de l'évidence car Aki Shimazaki à l'art du secret et celui de le distiller...

Magnifique !

D