Comment on dit ca en creole?

(SOurce:http://www.cheminsenpages.com)

Prêt pour apprendre de nouveaux mots créoles?!C’est parti:

Les adverbes/Les pronoms interrogatifs

Où = Ousa   Comment= koman, kosa, koué   Qui= Kisa   Pourquoi= Akoz, poukoué, poukosa   Combien= Konbyin.

Les prépositions et les conjonctions

Et= Epi, é   Dessus,au dessus= Anlér, dsi   Dessous,sous= Anba, sou

Avant= avan   Après= aprè   Devant= devan, visavi

Derrière=Déyèr   Loin de=Anlér laba   Prés de=Préd

Dedans,à l’intérieur= Andan   Dehors= andéor

Dans= dann   Avec= ek, avék   Sans= sans

Sur= si   Entre= ant, rant   Mais= Soman

Pour= pou   A partir de= Aparti   Donc= pousa, pousa mem

Un peu de vocabulaire

Personne âgée= gramoun, grammoun                        Enfants= zanfan, marmay                     Bébé= baba

Maman= monmom, momon, mannman   Nourrice= nénénn   Copain= Dalon

Petit(e) ami(e)= zézér(e)

Arabe= zarab   Noir= Kaf   Hindous= Malbar

Chinois= Shinoi   Comoriens= Komor   Métropolitain= Zorèy

Blancs d’origine réunionnaise= Yab, Ti’blanc, Patzonn, Maoul

 Astèr la leçon est finie pour azhordi!Dans le prochain article,nous allons aborder quelques expressions utiles qui vous permettront de mener une conversation en créole.En attendant,mi souhaite à zot bone nuite!

Ni artrouv!!

SOURCE:

*Wikipedia

Tagged: créole, créole réunionnais, expressions utiles