Phonothek est un nom qui devrait dire quelque chose aux habitués du site, et pour les autres ce sera une belle découverte. Phonothek, de son vrai nom Bastian, est un jeune producteur de talent berlinois. Touche à tout, il peut aussi bien nous offrir des instrus hip-hop exemplaires, que de la deep house ou enfin des remixs tout en retenu (comme sur “The Distric Sleeps Alone Tonight” de Birdy). Sa flexibilité lui permet de multiplier les projets et les morceaux et les projets depuis 1 an, il suffit de faire un tour sur sa page Soundcloud pour s’en rendre compte. Cependant, malgré la diversité, il arrive toujours à créer une atmosphère propre à lui, souvent avec une certaine mélancolie.
Dealer de musique a pu lui poser quelques questions, bonne lecture !
DM: Could you introduce yourself in a few words?
Phonothek: My name is Bastian, and I’m a 21 years old German producer. My passion is to create various kinds of sounds.
Pourrais-tu te présenter en quelques mots?
Je m’appelle Bastian et je suis un producteur allemand de 21 ans. Ma passion est de créer différents types de musiques.
DM: How did you come up making music?
Phonothek: When I was fifteen years old I discovered a DAW (ndlr Digital Audio Workstation) called Fruity Loops, so I began to experiment with its functions.
Comment à tu commencé à faire de la musique?
A l’âge de quinze ans j’ai découvert un logiciel de création musicale appelé Fruity Loops, et j’ai commencé à m’amuser et à expérimenter avec toutes ses fonctions.
DM: How would you define your music?
Phonothek: How to define my work? Difficult. I don’t produce specific genres. But I would say it is mostly Electronica/House and HipHop.
Comment définirais-tu ta musique?
Définir mon travail? C’est pas facile. Je ne produis pas de genre spécifique. Cependant je dirais que je produis essentiellement de l’electrona, de la house et du hip-hop.
DM: You’re familiar with lots of genres, from hip hop to deep house. Does it represent the variety of your tastes?
Phonothek: Sometimes, when I listen to Jazz/Funk music my brain starts to lay drumlines beneath it, so I wonder how it would sound. Same with very melodic or atmospheric songs. That procedure sometimes ends into HipHop Beats or deep house-ish tracks.
Tu produis un grand nombre de genres musicaux, en allant du hip-hop à la deep house. Cela reflète-il l’étendu de tes goûts?
Parfois quand j’écoute du Jazz ou du Funk, mon cerveau commence à poser une ligne de batterie dessous, et je me demande ce que ça pourrait donner. La même chose avec des chansons très mélodiques ou planantes. Ce processus abouti parfois en instrus hip-hop et parfois en morceaux à consonance hip-hop.
DM: What are you listening right now?
Phonothek: I love the works from ‘Jonas Mantey’, ‘Allucanbeat’, ‘-Ferdinand-‘ (that we shared there) and recently discovered a young artist called ‘Fejka’.
Qu’écoute-tu en ce moment?
J’adore le travail que font Jonas Mantey, Allucanbeat ou -Ferdinand- (que nous avions partagé ici) et j’ai récemment découvert un jeune artiste appelé Fejka.
DM: What or who influences you the most?
Phonothek: I cannot specificly say who or what influences me. Perhaps the whole variety of different artists I discover randomly.
Qu’est ce qui t’influence le plus à ton avis?
Je peux pas dire exactement qui ou quoi m’influence. Je dirais la variété des artistes que j’écoute et que je découvre par hasard.
DM: What is your forthcoming project?
Phonothek: There will be a ‘minimalistic’ Project called “I Am Phonothek” which includes a videoclip next year.
As-tu un projet à venir?
Il y aura l’an prochain un projet très minimaliste nommé “I Am Phonothek”, qui inclura un clip vidéo.
DM: A last word for your French fans?
Phonothek: Je voudrais beaucoup remercier mes auditeurs français! (Ndlr: Nous suspectons l’utilisation de Google Traduction!)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble