À l’évidence, le problème, au Québec, c’est l’État. Si rien n’est fait pour contrer la boulimie bureaucratique, les travailleurs de demain devront assumer un fardeau fiscal démesuré. La question qui se pose est simple: «Cet État peut-il encore exiger davantage des autres que de lui-même?»--- Michel Hébert