Le monde est-il réel ?
En dehors de la conscience, il n'a aucune réalité.
Mais comme conscience, il est réel.
"Tout ce que la conscience manifeste demeure contenu en elle,comme les reflets dans le miroir...La forme manifestée est totalement immergée en elle et n'a pas, en dehors d'elle, davantage d'existence que la citée reflétée dans un miroir.De même que la diversité immense de la cité reflétée n'est possibleque grâce à la pureté, à la densité, à l'homogénéité de la surface réfléchissante,de même toute la diversité cosmique repose sur la pureté, la densité, l'homogénéité absolues de la conscience ultime."La Doctrine secrète de la déesse Tripurâ, trad. M. Hulin, p. 127