Mais l'inventaire de la flore lorraine ne s'arrête pas avec l'édition de ce livre. Floraine, l'association des botanistes lorrains, poursuit ses travaux de connaissance de la flore régionale en étroite collaboration avec le Pole Lorrain du futur Conservatoire Botanique National Nord-Est (Est Magazine du 2 février 2014), structure créée en 2013 par Floraine et le Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine.
Chaque année, les contributeurs à l'atlas se réunissent pour dresser le bilan de l'année précédente et se répartir le travail de l'année qui commence. Après deux années à Pierre la Treiche, cette journée des contributeurs se tiendra encore dans le Toulois en 2014 mais cette fois c'est la commune de Chaudeney sur Moselle qui accueillera à la mi-février les botanistes lorrains.