Il faut donc revoir l’ensemble des missions de l’État dans le but de réduire les dépenses les moins utiles. Il ne s’agit pas de couper bêtement dans les programmes sociaux comme cela a été fait à la fin des années 90. À court terme, il suffirait de remplacer certains programmes mur à mur par des programmes ciblés. À moyen et long terme il faut se débarrasser du modèle des monopoles d’État en faveur d’un modèle qui favorise la concurrence entre une multiplicité de fournisseurs (publics, privés, coops, OSBL, etc.
À ceux qui prétendent qu’il suffirait de mieux gérer le système actuel, je réponds « si ça fonctionnait on le saurait ». Après deux décennies d’effort pour reprendre le contrôle des finances publiques sans succès, il est temps d’accepter l’évidence. C’est ce que les Suédois et les Danois ont fait dans les années 90.
Yves-Thomas Dorval du Conseil du patronat du Québec en discute avec Mario Dumont.