Retour au cahier

© Fabienne & Véronique Kanor

SYNOPSIS : Des comédiens amateurs répètent leur spectacle de fin d'année sur la pelouse d'un lycée de Fort-de-France.
Ils ont choisi de s'emparer du "Cahier d'un retour au pays natal", ce long poème qui consacra Aimé Césaire comme l'un des écrivains majeurs du XXe siècle. Quelques images d'aujourd'hui pour amorcer un "Retour au Cahier" qui invite à lire entre les lignes l’œuvre nègre la plus lue et traduite de l'histoire. Le read-movie peut commencer...
Il nous emmène bientôt à quelques milliers de kilomètres de là, à Paris, où les paroles du poète sont libérées, invitées à prendre l'air. Comédiens et étudiants portent le Cahier depuis les quais du métro jusqu’à la Cité universitaire, où furent écrites ses premières pages. Puis les mots du poète s’envolent pour la côte dalmate, en Croatie, sur les traces de l’amitié que l’auteur y tissa avec Petar Guberina, précieux frère d’âme qui l’invita à passer l’été 1935 dans sa ville natale, où le Cahier s’enrichira de plusieurs chapitres.
Réalisation : Fabienne Kanor - Véronique Kanor
Date(s) : 29/01/14 - France Ô - 22h54