Brazil Haul

Hello ! Me voici de retour du Brésil, avec tant de choses encore à vous raconter ! Je n’ai résisté à l’envie de vous montrer quelques unes de mes trouvailles, ramenées tant bien que mal dans mes valises.

Dans l’ordre de gauche à droite et de haut en bas : un chapeau en paille acheté 15 réals dans la rue (soit 5 euros en ce moment, béni soit le Dieu du change !) ; un livre sur le design de Sergio Rodrigues (on en reparlera très vite ) ; des produits Granado (un énorme coup de cœur pour cette marque typiquement brésilienne dont les produits sont à tomber, disponibles sur Internet ici ou au Bon Marché): savonnettes et crème pour les ongles ; du bois de santal acheté à un vendeur ambulant à Salvador ; des bracelets souvenirs ; la revue bamboo (une vraie découverte, consultable en partie sur le web ici) ; le Casa Vogue spécial décorateurs brésiliens et quelques vinyles dont ce disque vintage, enregistrement d’un concert mythique de Bossa Nova.

A très vite !

Hello! Here I am back from Brazil, with so many things to tell you about! I couldn’t resist showing you a few findings, that I managed to fit in my luggage.

From left to right, from top to bottom : a straw hat bought 15 réals in the street (the equivalent of 5 euros right now, bless the God of money exchange!) ; a Sergio Rodrigues design book (we will talk more about this very soon ) ; Granado products (I had a huge crush on this typical Brazilian brand, I wanted to buy the whole store, available on the Internet here or in the Bon Marché): soaps and nail wax ; Sandalwood bought from a walking seller in Salvador ; souvenirs bracelets ; the bamboo magazine (a true discovery, you can consult parts of it on the web here) ; the special Brazilian decorators issue of Casa Vogue and a few vinyls including this vintage disc, recording of a mythical Bossa Nova concert.

Talk to you soon!

———————————–

Au delà du domaine de la décoration et de l’Interior Design, c’est dans l’Architecture, la Mode, le Design, l’Art, la Littérature et beaucoup d’autres champs qu’elle puise pour nourrir son travail, et c’est tout ce processus que Ludivine Moure souhaite partager ici avec vous.

Other than decoration and Interior design, Ludivine Moure draws inspiration in Architecture, Fashion, Design, Art, Literature and many other fields. This is what she really wants to share with you here.