Quelle passoire ! Il est toujours en retard d'un train ce pauvre gardien. Et d'après les mauvaises langues, il serait aussi du genre panier percé : sitôt un euro rentré, il est dépensé. Ses économies ne pèseront pas lourd au moment de sa retraite !
- Comme le tonneau des danaïdes : Etre un panier percé.
- Si tu te comportes comme ça avec ton argent de poche, tu ne sauras jamais gérer un budget, fillette. Tu es un véritable panier percé : l’argent rentre par un côté et ressort immédiatement par l’autre ! Et quand tu n’en as plus, tu viens pleurnicher. Ou tu t’étonnes de n’avoir jamais assez pour changer de rollers... Le tonneau des Danaïdes était un tonneau troué que les filles de Danaos étaient condamnées à remplir sans fin. Ton porte-monnaie me semble être du même style. Mais ne compte pas sur moi pur le réapprovisionner sans arrêt !
- Tu fais danser l’anse du panier, l’argent te glisse des mains. Pire que si tu le mettais au panier : à la poubelle.
- Sais tu qu’il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier? Si tu préfères, il est plus avisé de différencier ses placements, de ne pas investir tous ses fonds dans une même affaire.
- On entend quelques fois : à petit mercier, petit panier : il ne faut pas vouloir vivre au-dessus de ses moyens.
- Un panier à salade est un fourgon de police.
- Le dessus du panier : la crème, le meilleur. Tu crois acheter des fraises magnifiques et celles qui sont dessous sont pourries. Pratique courante, hélas !
- Je te réserve pour la fin : mettre la main au panier. C’est tâter les fesses...