Maintenir les taxes et impôts dans le plafond et, en parallèle, aller chercher des fonds supplémentaires par des frais directement facturés pour l’utilisation des services ne fait qu’étouffer davantage les contribuables et grossir la part de nos revenus qui retourne dans la poche des gouvernements. Dans ce contexte, toute proposition utilisateur-payeur ne mérite même pas notre attention.--- Mario Dumont