...A travers l’éphémère emballage, tant de signes, de langages seraient à lire, signes des traditions qui perdurent, signes de la vie quotidienne et de l'actualité....
...A l'origine, l'emballage est un conservant : c'est la bractée de bambou qui, enveloppant la boule de riz, conservera sa fraîcheur au "casse-croûte" du paysan, c'est l'étui en paillon d'orge entourant les fruits ou les poissons séchés...
...Ma : ce qu'il y a entre les battants de la porte, encadrement du vide. Dans cet espace que créent les montants de la porte s'inscrivent le soleil, le jour, c'est cela le ma : l'intervalle. Le ma ou la vibration du vide...
Le bavardage des papiers est, pour qui sait le décrypter, le témoin familier et sincère des manières de vivre, de manger, de se souvenir et de créer des Japonais...!
PETITS PAPIERS JAPONAIS - Susanne RAMBACH
LECTURE DU WEEK END