Augmentez l'audience de votre billautshow grâce au sous-titrage multilingue !

Comme vous le savez peut-être j'ai lancé, avec l'aide de Mediawen ma webtv : billautshow.tv

Le player vidéo de Mediawen permet de "brûler" dans le fichier vidéo du texte de sous-titrage en n'importe quelle langue.. Et cela en une ou plusieurs fois. Par exemple, 15 jours aprés l'upload du fichier sur ma webtv, vous désirez la faire sous-titrer en anglais.. Simple : vous remplissez le bon de commande que Mediawen vous a envoyé...  Le sous-titrage (réalisé par des humains - l'automatique laisse encore à désirer) sera effectif quelques heures plus tard sur ma webtv.

Votre vidéo sera sous-titrée en français et en anglais.. (avec 2 drapeaux : le français et l'anglais)

1 mois plus tard, vous voudriez la faire sous-titrer en mandarin, parce que vous pensez que vous avez des opportunités dans l'Empire du milieu .. Pas de probleme.. Même processus...

Et dans le player appraîtra 3 drapeaux : le français (le sous-titrage en n'importe quelle langue est d'abord "transcrit" en français .. fichier qui sera ensuite envoyé aux traducteurs...), l'anglais, le chinois.. 

Et ainsi de suite : si vous voulez tâter du marché brésilien (sous-titrage en portuguais..), du russe, etc..

Nous vous offrons ainsi la possibilité d'être visible worldwide... si cela vous intéresse naturellement.

Jean Pierre Thierry par exemple que j'ai ainsi interviewé (trés bon compte-rendu du dernier mHealth de Washington) a ainsi fait sous-titré sa video... Augmentation importante de son audience dans l'heure qui suit..

Ci-aprés mon score sur mon discours sur les startups françaises... (je me suis enregistré avec mes slides)..

Cette audience peut encore être augmentée... en utilisant les icônes de viralisation semi-automatiques qui se trouvent en haut à droite du player.. Certains savent manifestement bien les utiliser.. (vous noterez que la permiére icône est celle de Weibo, LE réseau social chinois avec 580 millions de membres - je suis en train de me faire inscrire en mandarin...).

Nous publierons prochainement le palmarés des audiences .. Palmares gobal, palmares des audiences par pays, et..

Un startuppeur français qui a été au dernier CES avec une petite centaine d'autres startups françaises m'a dit que "les startups françaises commencent à chasser en meute". Jolie expression (ils vont recommencer à plus grande échelle au prochain SXSW d'Austin en mars)...

Donc, si le sous-titrage peut vous aider..