D’habitude, celles qui apportent repères et sérénité, je ne commente pas les bandes-dessinées que je lis. A raison d’une dizaine par semaine, merci la bibliothèque, la tâche serait ardue. Comme toutes les règles font souffrir les doigts sur lesquelles elles tombent, celle-ci aura désormais son exception. Dans American Born Chinese, Gene Luen Yang, raconte l’histoire d’un enfant américain d’origine chinoise, d’où le titre si mes notions d’anglais sont toujours okay. A l’occasion d’un déménagement, le jeune Jin change d’école et quitte le chinatown de San Francisco pour se retrouver dans une école « blanche », seul « enfant banane ». Il y découvre les railleries dont les enfants sont friands à l’encontre de tous ceux qui sont différents. S’entremêlent dans le récit, un conte chinois, celui du roi-singe, et la réalité de l’existence de Gene. Dans un style graphique maîtrisé, l’auteur signe ici un graphic novel resplendissant.