Le jeu n'a pas bougé d'un iota dans son gameplay et l'on retrouve toujours le même jeu de rôles et la même interface. Le prix peut paraître élevé pour un titre de près de 15 ans, mais les 60h nécessaires pour boucler l'aventure restent toujours d'actualité (et encore, sans faire les quêtes annexes).
Ce qui rebutera vraiment les joueurs qui aiment les jeux de rôles, c'est sans doute leur niveau d'anglais. Très riche en textes, Baldur's Gate II ne propose en effet que la langue de Shakespeare dans sa version iPad.