"La vague" : plutôt le creux de la vague...

La vague de Todd Strasser (JC Gawsewich éditeur)

Basé sur une histoire vraie, ce roman relate l'histoire d'une classe de lycéens américains qui tentent de comprendre la montée du fascisme. Afin de leur expliquer, leur professeur d'histoire met au point une expérience qui va vite déraper : il créé un mouvement obéissant aux mêmes règles que le mouvement national-socialiste. Les élèves se lancent à corps perdu dans cette aventure, avec tous les excès qu'on imagine.

Si l'idée est intéressante et l'histoire pédagogique, l'écriture est malheureusement catastrophique. La langue est d'une pauvreté affligeante et la traduction semble assez mal adaptée.

Un roman qui plaira plutôt aux adolescents, mais pour lequel il vaut mieux ne pas avoir de grandes exigences littéraires.