"La Cas’a Bulles", librairies spécialisées en bandes dessinées et les Editions Caraibeditions ont le plaisir de vous présenter le 1er album d'Astérix en créole : "Gran Kannal-la".Cet ouvrage, unique en son genre, présente la particularité d’allier le créole martiniquais et le créole guadeloupéen.
Chacune des deux parties du village gaulois, séparées par ce fameux fossé, parle ainsi son propre créole. Les romains l’expriment, quant à eux, en Francréole.
Outre la dimension pédagogique attachée à la lecture de manière générale, ce classique de la bande dessinée nationale fera ainsi l’objet, à travers cette traduction originale, d’une appropriation culturelle par les lecteurs des Antilles et de la Guyane.
Info+ : Résumé
Parution : 19/04/08 (Cas'a Bulles) - 21/04/08 (autres librairies)
Editeur : Caraïbeditions
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble