Y a-t-il des lorrains dans la salle ?

Publié le 08 janvier 2014 par Oth67

Pendant les vacances de Noël, nous étions de tournée des sapins en Moselle. Nous sommes revenus avec un "sac à binz" sur lequel est noté différentes expressions locales dont certaines nous sont restées !

La chtrouille, boulibatch, entre midi, bock, cornet, lutsche, klatz, knoll, ça gets, guibolles, schmirer, schneck, spritz, café-klatsch, ferme la lumière, faire bleu, schlapp et katz.

Clenche, quatcher, cagneux, tanné, un schlouck, stuck, toquer, knoll, le nonon, beuiller et  être schtrack.

Connaissez-vous la signification de certains de ces mots ?