La collection maigre des éditions Fissile se réveille. Les livres à paraître, comme les précédents, prendront la forme de plaquettes de 16 pages imprimées en numérique sur papier Trophée ivoire, illustrées en couverture et quelquefois à l’intérieur. Les tirages sont limités.
Il est possible (voir recommandé, en raison de la qualité des textes et pour soutenir l’éditeur Fissile) de s’abonner*.
•Viennent de paraître :
Ladislav Klima, Contre la propreté, traduit du tchèque par Erika Abrams
Zbynek Hedja, Séjour au sanatorium, traduit du tchèque par Erika Abrams
Nicolas Jaen, Tage, au pied des escaliers
Hugo Hengl, Capitulaire
•A paraître (en 2014) :
Milos Dolezal, Ici & là et Carnets de maladie, traduit par J.-G. Palenicek
A.C. Hello, Paradis remis à neuf
J.-M. Synge, Aux chênes de Glencree, traduit par Cédric Demangeot
•Titres existant
Le point de vue de Poezibao : aucune concession sur la qualité de l'édition et sur celle des textes, des découvertes, une belle sortie hors des sentiers battus, un prix très abordable... : une vraie démarche éditoriale à suivre.