Jazz : I Didn't Know What Time It Was - Cécile McLorin Salvant

Cécile McLorin Salvant est une chanteuse française et américaine de jazz, née le 28 août 1989 à Miami, en Floride, et lauréate du premier prix du concours international de jazz vocal Thelonious Monk en 2010

Le père de Cécile McLorin Salvant, originaire d'Haïti, est médecin, et sa mère, originaire de Guadeloupe, est la fondatrice et la directrice d'une petite école franco-anglaise à Miami

Elle débute le piano à l’âge de cinq ans et le chant choral et lyrique dès huit ans. En 2007, elle poursuit des études de jazz (piano et chant) et de chant lyrique et baroque au conservatoire de musique d’Aix-en-Provence.

Connue pour son interprétation originale des standards, mais également pour celle de morceaux du répertoire de jazz rares et peu enregistrés, Cécile débute sa carrière en Europe et aux États-Unis où elle se produit accompagnée par des musiciens comme Jean-François Bonnel, Rodney Whitaker, Dan Nimmer, Wynton Marsalis, Rhoda Scott, Jacky Terrasson...

Cecile McLorin Salvant - I Didn't Know What Time it Was from Mack Avenue on Vimeo.

Songwriters: HART, LORENZ / RODGERS, RICHARD

Richard Rodgers / Lorenz Hart
Once I was young 
yesterday, perhaps 
danced with Jim and Paul
and kissed some other chaps.
Once I was young,
but never was naive.
I thought I had a trick or two      (Je pensais que j'avais un tour ou deux dans mon sac)
up my imaginary sleeve.
And now I know I was naive.
REFRAIN
I didn't know what time it was
then I met you.
Oh, what a lovely time it was,
How sublime it was too!
I didn't know what time it was
you hold my hand.
Warm like the month of May it was,
and I'll say it was grand.
Grand to be alive, to be young,
to be mad, to be yours alone!
Grand to see your face, feel your touch,
hear your voice say I'm all your own.
I didn't know what time it was
live was no prize.
I wanted love and here it was
shining out of your eyes.
I'm wise,
and I know what time it is now.
VERSE 2
Once I was old 
Twenty years or so
rather well preserved:
the wrinkles did't show.
Once I was old,
but not too old for fun.
I used to hunt for little girls
up my imaginary gun.
But now I ain for only one!
REFRAIN
I didn't know what time it was
then I met you.
Oh, what a lovely time it was,
How sublime it was too!
I didn't know what time it was
you hold my hand.
Warm like the month of May it was,
and I'll say it was grand.
Grand to be alive, to be young,
to be mad, to be yours alone!
Grand to see your face, feel your touch,
hear your voice say I'm all your own.
I didn't know what time it was
live was no prize.
I wanted love and here it was
shining out of your eyes.
I'm wise,
and I know what time it is now.

- - - - - - 

Sortie le 20 janvier 2014  du double vinyle de l'album

"Woman Child", label Mack Avenue, Universal,  à l'occasion de la tournée française de la chanteuse dans toute la France

Avant sa venue à Paris le 12 mai 2014 à la Cigale, Cécile McLorin Salvant sera en concert :

18 janvier 2014 avec Aaron Diehl Trio à  AUBAGNE

19 janvier 2014 avec Nardin, Sikivie and Parker à  VELIZY

21 janvier 2014 avec Aaron Diehl Trio à  ALES

22 janvier 2014 avec Jacky Terrasson à AIX EN PROVENCE

23 & 24 janvier 2014 avec Aaron Diehl Trio à  BOURGES

28 janvier 2014 avec Aaron Diehl Trio à SCHILTIGHEIM

30 janvier 2014 avec Aaron Diehl Trio à ROUEN

31 janvier 2014 avec Aaron Diehl Trio à BOULOGNE BILLANCOURT

1er février 2014 avec Aaron Diehl Trio à  MONTELIMAR