"Durant cinquante ans, je m'étais sentie étrangère dans ma propre famille."
Au-delà d'un canevas qui peut sembler simpliste (l'idée générale de l'échange de bébés, la stricte alternance des narratrices d'un chapitre à l'autre), Joyce Maynard traite de la question de l'identité, des rapports parents - enfants, et notamment mère-fille (le titre original, The good daughters, est d'ailleurs bien meilleur), des déterminants de nos vies. Elle virevolte sans tomber dans la mièvrerie, mas que ces existences sont ratées et que d'occasions manquées !
Un sympathique moment estival de lecture, une contribution significative à l'Objectif Lune.