Blog tour Berlin - Fashion for home

Comme je l'ai mentionné l'autre jour, j'ai fait un tour à Berlin récemment en compagnie de ce groupe de bloggeurs européens dont je fais partie. N'hésitez pas à visiter notre site pour apprendre plus sur nous et ce que nous faisons!
J'ai plein de photos de Berlin à vous montrer, mais commençons avec notre première visite design dans la capitale allemande: Fashion for home - une marque allemande de décoration qui propose meubles et accessoires design de qualité, avec un fort engagement environnemental. Ils nous avait préparé un délicieux petit déjeuner dans leur showroom, et on a eu le plaisir de papoter avec l'un des fondateurs de la marque, Christoph Cordes, qui nous a raconté toute l'histoire derrière la marque, fondée en 2009.
I mentioned earlier that I visited Berlin recently with this group of European bloggers that I'm part of. You can read more about us and what we do on our website here! 

I have lots of pictures from Berlin to show you, but I thought I'd start with our first design visit in the German capital: Fashion for home - a German home interior brand offering quality design furniture and accessories, with a strong commitment to environmental issues. They had prepared a delicious breakfast for us in their showroom and we had the pleasure of having a chat with one of the co-founders, Christoph Cordes, who gave us the full story behind the brand, founded in 2009.


Photo Anna Gustafsson
Après un tour du showroom, nous nous sommes départagés en deux groupes pour un petit challenge stylisme (on adore ca!). J'ai fait équipe avec Igor (Happy Interior blog), Desiree (Vosgesparis) et Emma (Emmas designblogg) pour essayer de créer une image inspirante avec des produits de la boutique. Voici le résultat:
After a look around the shop, we dived into two teams for a little styling challenge (we love that!). I teamed up with Igor (Happy Interior blog), Desiree (Vosgesparis) and Emma (Emmas designblogg) in order to try to create an inspiring picture with products from the shop. Here's is the result:

L'autre équipe était composé de Riikka, Gerard et Allan, et voici ce qu'ils ont créé:
The other team consisted of Riikka, Gerard and Allan, and this is what they came up with: 
Styling photos Riikka Kantinkoski La photo gagnante sera utilisée par Fashion for home dans l'une de leurs prochaines campagnes en ligne.
The winning picture will be used by Fashion for home in one of their upcoming online campaigns. 
Photo left Weekdaycarnival instagram / right Anna Gustafsson
Comme vous pouvez le constater, nous étions tous très concentrés... :) A gauche, moi, Emma et Desiree et le photographe (tu étais où Igor?), et à droite, Gerard, Allan and Riikka.

We were all very focused as you can see... :) To the left me, Emma and Desiree with the photographer (where were you Igor?), and to the right, Gerard, Allan and Riikka.