Un film de Frédéric Berthe et Pascal Sériès (2011 - France) avec Florence Foresti, Jamel Debbouze, Nikki Deloach
Clichés, invraisemblances et un franglais exaspérant.
L'histoire : Jeanne est la doublure voix d'une actrice américaine, star d'une série célébrissime. Mais celle-ci a décidé de mettre fin à sa carrière et Jeanne perd donc son boulot. Connue partout étant la "voix de", personne ne veut se risquer à la prendre comme actrice ailleurs : trop marquée. Elle décide donc de partir à Hollywood pour convaincre son alter ego de changer d'avis. In French et en anglais in the text.
Mon avis : Je ne voulais pas le voir ! Promis, juré, craché ! C'est Monsieur mon Mari qui, à ma grande surprise, a insisté pour le regarder ! J'ai eu beau lui rappeler que les comédies françaises étaient très majoritairement nulle à ch... et que celles de Frédéric Berthe ne relevaient pas la moyenne, au contraire... Rien à faire ! Môssieu rétorquait qu'avec Florence Foresti et Jamel Debbouze, ce serait forcément rigolo.
Une heure quarante cinq plus tard, contrit et penaud, il se tourne vers moi. Je le fixe droit dans les yeux :
- Alors, qu'est-ce qu'on dit maintenant ? demandé-je.
- Pardon ma chérie...
Scénario indigent, acteurs en surjeu permanent, romance ridicule... Voilà, rien à dire de plus, ce serait faire trop d'honneur à Fredo et son copain, ainsi qu'aux deux pseudo-humoristes, dont on a la sensation qu'ils se foutent un peu de notre gu...