Encore de la lecture...

Deux sujets assez intéressants piochés sur le blogue de Pierre Assouline.
Aristote (détail de L'école d'Athènes), Raphaël, 1511, fresque, Vatican.1. Une polémique passionnante porte ces dernies temps sur un livre de Sylvain Gouguenheim, professeur d'histoire médiévale à l'ENS-Lyon, qui tend visiblement à minimiser de manière radicale l'apport de la civilisation arabe dans la transmission des textes d'Aristote en Occident au Moyen-Âge. Le sujet pourrait sembler hermétique s'il ne touchait au problème, éminemment politique et contemporain, des "racines chrétiennes" de la culture occidentale: pour résumer, l'auteur du livre Aristote au Mont Saint-Michel est accusé par une très grande partie des chercheurs français en histoire et en philosophie médiévale, de faire le jeu d'une idéologie conservatrice christiano-centriste, quand il minimise les apports de la civilisation arabo-musulmane en insistant sur l'existence d'un foyer authentiquement chrétien de traduction des textes d'Aristote. Les pièces du dossier sont difficiles à résumer, mais vous trouverez ici et là une bonne partie des arguments et contre-arguments, avec des liens vers des articles des différents acteurs de la polémique. Tout ça peut paraître très éloigné de nos soucis de la vie quotidienne, mais ce qui se passe dans le monde des idées, et notamment dans la construction idéologique de l'histoire, a une influence certaine sur l'ordre politique de notre société. Non, ce n'est pas seulement une querelle de spécialistes.
2. Dans un autre genre, un billet intéressant sur l'histoire de la publication de Mein Kampf, qui tord le cou à une idée reçue selon laquelle le livre serait interdit de vente en France. C'est le cas en Allemagne en revanche, et les historiens se posent la question de savoir s'il ne serait pas temps de publier une édition scientifique d'Adolf Hitler, avec notes, commentaires et contextualisation, avant 2015, date où le livre tombera dans le domaine public, et où risquera donc de fleurir tout un nombre d'éditions néonazies. En gros, publier un ouvrage de référence, avant qu'il ne soit noyé dans la masse des éditions courantes ou apologétiques.