Lire les classiques - Jean de la Croix

O flamme d'amour vive

qui tendrement me blesses

au centre le plus profond de mon âme,

toi qui n'es plus rétive,

si tu le veux bien, laisse,

de ce doux rencontre brise la trame.

 

O brûlure de miel,

ô délicieuse plaie,

ô douce main, ô délicat toucher

qui a goût d'éternel

et toute dette paie,

tuant la mort, en vie tu l'as changée.

 

O torches de lumière,

dans vos vives lueurs

les profondes cavernes du sentir

aveugle, obscur naguère,

par d'étranges faveurs,

chaleur, clarté à l'ami font sentir.

 

O doux et amoureux

tu t'éveilles en mon sein

où toi seul en secret as ton séjour,

ton souffle savoureux

tout de gloire et de bien,

ô délicat, comme il m'emplit d'amour.

 

Jean de la Croix, Chanson de l'âme, dans: Thérèse d'Avila et Jean de la Croix, Oeuvres (coll. Bibliothèque de la Pléiade/Gallimard, 2013)

traduit de l'espagnol par Jacques Ancet

image: fs71.trilulilu.ro