Alors oui je sais que ce n’est pas bien d’écrire des articles post Dicey‘s à 3h du mat. On est censé reprendre ses esprits et faire ça bien quand on poste un billet généralement… Mais je voulais vous faire par de mes nouvelles résolutions.
Premièrement, oui je vais recommencer à traduire les anciens et nouveaux articles en anglais. Parce qu’aujourd’hui on m’a fait remarqué que « j’étais la pour ça ». Et que même si c’était de la traduction approximative j’avais intérêt de m’y coller parce que oui, effectivement, je n’ai « que ça à faire » et c’était un peu le but de cette sabbatical year. De plus ce n’était pas sympa pour mes amis no french.
Deuxièmement, j’ai été touché par les messages que j’ai reçus, et même si certains de mes lecteurs me prennent pour une agence de voyage en me demandant un itinéraire spécialisé pour leur prochain séjour, j’y répondrais avec plaisir dès que le temps s’y prêtera.
Troisièmement, hier apparemment j’étais « auteur du jour » chez Paperblog, et ils m’en voient ravie. Comment ils ont dit ça « What’s the Craic, c’est la vie, les bons plans et les billets pleins d’humour de notre auteur du jour. Courez-y ! » Un grand merci à eux car je ne vous cache pas que ça a fait exploser mes visites.
En espérant vous en donner de plus en plus et être aussi productive en journée, qu’après un Dicey’s à 3h du mat.
Je vous souhaite à tous une bonne nuit et gros bisous.