Ce récit a servi à deux grands cinéastes, Charles Warren dans "le sorcier du Rio Grande" (1953) et Robert Aldrich dans son inoubliable "Fureur Apache" (1972). Burt Lancaster y campe un Walter Grein rugueux et mutique à souhait.
Il faut voir le film après avoir lu le roman. Les deux s'offrent pour les Fêtes !! Un joli cadeau à ne pas réserver qu'aux Messieurs...
Bravo à Actes Sud qui inaugure ainsi une nouvelle collection sous le thème "L'Ouest, le vrai" supervisée par le grandissime Bertrand Tavernier. Ca promet de grands moments de lecture !!
Terreur Apache, W.R Burnett, Actes Sud. Impeccablement bien traduit de l'anglais (USA) par Fabienne Duvigneau, 224 p, 20€. En vente chez Lilly in the Vallée, bien sûr.
William Riley Burnett (1889-1982) est un grand Monsieur du polar américain. Célèbre pour de nombreux romans dont "Quand la ville dort" et "Le petit César", il a été également un brillant scénariste, on lui doit notamment le scénario de Scarface.