je ne sais pourquoi tu penses…

Je ne sais pourquoi tu penses,

soldat, que moi je te hais,

si nous sommes la même chose,

moi,

toi.

 

Toi, tu es pauvre, je le suis,

je suis d’en bas, tu l’es aussi,

alors d’où as-tu déduit,

soldat, que moi je te hais ?

 

Cela me fait mal que parfois

toi tu oublies qui je suis,

caramba !, si moi je suis toi,

de même que toi tu es moi.

 

Mais ce n’est pas pour cela

que je dois te détester :

si nous sommes la même chose

moi,

toi,

je ne sais pourquoi tu penses,

soldat, que moi je te hais .

Nous nous verrons bien moi et toi :

ensemble dans la même rue,

côte à côte, toi et moi !

Sans haines ni moi ni toi,

mais en sachant toi et moi

où nous allons moi et toi…

 

Je ne sais pas pourquoi tu penses,

soldat, que moi je te hais !

                                              Nicolas Guillén