[note de lecture] Véronique Vassiliou, "Échantillons, catalogue", par Alain Helissen
Par Florence Trocmé
Quand Véronique Vassiliou se met à l’ouvrage c’est un curieux chantier qui, s’il prend forme de livre, ne s’inscrit dans aucune catégorie répertoriée. À défaut, on l’apparentera à de la poésie puisque la poésie reste la seule forme littéraire à même d’accueillir des textes non identifiés. « Échantillons », tel que présenté dans le prière d’insérer, est une « autobiographie par le vêtement ». « Dis-moi comment tu t’habilles et je te dirai qui tu es », pourrait-on résumer. En dressant ainsi un inventaire sélectif de sa garde-robe, depuis son enfance, Véronique Vassiliou assemble un catalogue intime moins futile qu’il n’y paraît, même si parfois cousu de fil blanc. Couture et écriture apparaissent comme des sœurs jumelles rejointes par la peinture, elle qui sait assortir les couleurs. Des couleurs, du reste, qui participent largement aux compositions vestimentaires de l’auteur, plus orientées vers un flamboiement multicolore que par des tons sombres. « Si ce livre était une robe, ce serait une robe à plis, feuilletée et doublée. » Les vêtements, à n’en point douter, sont un langage. Et Véronique Vassiliou les collectionne, comme les livres. Un placard pour abriter les courts, un autre pour les longs, sans oublier les chaussures. Cette autobiographie a remplacé le « je » par un pictogramme stylisant la femme. Quelques pages reproduites d’un ancien catalogue viennent illustrer l’ouvrage, ce terme désignant aussi bien un livre qu’un chantier de couture ou de tricotage. L’habit, sûrement, est une seconde peau qui interpelle l’autre, même inconnu, allant parfois jusqu’à le faire engager la conversation. « Une pièce de plus, c’est une variable de plus. » les « échantillons » de Véronique Vassiliou iront se ranger à côté du « Petit Vassiliou ménager illustré » et de « l’almanach Vassiliou ». Ce sont là quelques pièces maîtresses d’un puzzle littéraire qui n’en finit pas de brouiller ses motifs, comme des histoires à rebondissements tirées de dessous le manteau.
[Alain Helissen]
Véronique Vassiliou
Échantillons, catalogue
Le Bleu du Ciel, 2013, 72 pages, 12 €