Il existe différents types de guillemets, par exemple : "Astérix", « Obélix » et “Idéfix”.
L’éditeur d’Unblog présente le format que sur le clavier (deux petites barres) mais l’affichage de l’article se fait dans la version avec deux chevrons. C’est le fonctionnement normal de la typographie française.
Pour que les guillemets apparaissent correctement et dans le bon sens (tourné vers l’intérieur), il ne faut pas mettre d’espace à l’intérieur.
Exemple :
- Un » mauvais » titre
- Un « bon » titre
Normalement les guillemets fonctionnent par paire sauf pour les nombres seuls,
écrire 24" est pris comme étant 24 secondes d’arc (une subdivision du degré) et devient : 24″.
Si une mise en page non standard vous intéresse, l’éditeur de texte contient une table de caractères accessible via l’icône Ω « Omega » (2e ligne, entre la gomme et les flèches d’indentation). Elle vous permettra d’insérer le caractère voulu explicitement.
Pour les utilisateurs plus avancés, l’onglet Texte (anciennement HTML) de l’éditeur fournit un bouton « code » qui permet de ne pas transformer les caractères. Sélectionner la partie de texte à la souris et cliquez sur « code ».