Jean-Loup Chiflet, spécialiste du genre et Amandine Péchiodat, la rédactrice en chef de mylittleparis.com ont imaginé quelques 200 mots à ajouter au vocabulaire parisien. Classées par ordre alphabétique comme dans un véritable dictionnaire, tous ces mots inventés illustrent parfaitement toutes les situations que peuvent rencontrer les parisiens. Les aventures du métro, du vélib, du bus, la mauvaise fois Made in Paris, les hipsters et autres fashionistas. Tous ces travers grossis et caricaturés des vrais parisiens, caractérisés par des mots et beaucoup d’humour. Les dessins qui accompagnent ces définitions sont signées par Kanako Kuno qui a l’habitude de collaborer pour My Little Paris.