Des paniers de billets

Dans la province voisine du Zhejiang, quand il est question de mariage, on ne lésine pas sur les cadeaux. De tout temps, on a offert des cadeaux pour célébrer l'union de deux personnes, de deux familles, de deux clans. De nos jours, un cadeau bien apprécié est une enveloppe rouge dans laquelle ont été glissés quelques billets, dont le montant représente un multiple de 8, puisque c'est un chiffre porte-bonheur.

Les Haung ne plaisantent pas quand il est question de respecter les traditions. Prenons Meng, le fils, 27 ans. Pour lui, déclarer sa flamme a pris une forme très matérielle. Il a fait envoyer à sa belle 18 paniers de bambou remplis de billets, 8.88 millions de yuans ($1.45 million), pesant plus de 102 kilos. Pour la livraison, il a engagé 18 personnes, un convoi de véhicules de luxe mené par une Maserati version sport. Sans surprise, la famille de Lin Sun, qui s'appelle aussi Haung a accepté ce cadeau.

 Les deux tourtereaux, qui ont été présentés par des amis communs,  se connaissent depuis 3 mois déjà.

Les réseaux sociaux se sont emparés de cette histoire:  " Epouse-t-on une femme ou l'achète-t-on ? " ou " Si c'était une histoire d'amour, une telle extravagance serait bien inutile." J'ai découvert un mot qui caractérise ces nouveaux riches : tuhao (= rustre riche). Tuhao s'applique à ces gens riches, mais  peu distingués des campagnes qui dépensent leur argent de manière outrancière. On l'a beaucoup utilisé quand le nouvel iPhone doré est sorti récemment, le préféré des jeunes Chinois. On a parlé d'or tuhao.