Peter Mayle, Une vie de chien, 1995. Selon un vieux dicton bloguesque, il faut toujours avoir un Peter Mayle sous le coude. Ou encore, selon un autre adage, Si tu es maussade en novembre, Peter Mayle saura te détendre. Et il fallait aussi cet auteur là pour avoir l'audace et pour réussir d'aussi belle manière à faire parler son chien. N'importe quel autre auteur aurait pris le sujet trop au sérieux, ou au contraire aurait fait un bide. Mais connaissant notre anglais préféré, il ne fallait pas craindre un tel désastre. Le livre est un bijou et il sait donner à Boy, son protagoniste à poils, toute l'envergure qu'il sait donner à ses autres personnages provençaux. Car Boy est un provençal pure race qui a élu domicile chez les Mayle, pour leur plus grand bonheur. A travers le récit de sa vie et de ses aventures, on est ancré dans cette belle terre de Provence, ses paysages, ses autochtones hauts en couleurs. Le ton est toujours le même et pourtant on ne s'en lasse absolument pas. Surtout, de cette dose d'autodérision et de cette langue tellement recherchée, à l'humour ravageur et qui fait mouche à tous les coups. Peter Mayle, une valeur sûre !
Peter Mayle, Une vie de chien, 1995. Selon un vieux dicton bloguesque, il faut toujours avoir un Peter Mayle sous le coude. Ou encore, selon un autre adage, Si tu es maussade en novembre, Peter Mayle saura te détendre. Et il fallait aussi cet auteur là pour avoir l'audace et pour réussir d'aussi belle manière à faire parler son chien. N'importe quel autre auteur aurait pris le sujet trop au sérieux, ou au contraire aurait fait un bide. Mais connaissant notre anglais préféré, il ne fallait pas craindre un tel désastre. Le livre est un bijou et il sait donner à Boy, son protagoniste à poils, toute l'envergure qu'il sait donner à ses autres personnages provençaux. Car Boy est un provençal pure race qui a élu domicile chez les Mayle, pour leur plus grand bonheur. A travers le récit de sa vie et de ses aventures, on est ancré dans cette belle terre de Provence, ses paysages, ses autochtones hauts en couleurs. Le ton est toujours le même et pourtant on ne s'en lasse absolument pas. Surtout, de cette dose d'autodérision et de cette langue tellement recherchée, à l'humour ravageur et qui fait mouche à tous les coups. Peter Mayle, une valeur sûre !