English below.
Dernier article sur Londres, je voulais encore partager avec vous quelques photos de Camden. Ce quartier est reconnu pour ses boutiques atypiques, salons de tatouages, piercings,… Depuis peu les marchés ont également lieu en semaine, mais c’est par un dimanche matin ensoleillé et froid que je m’y suis aventurée. Camden est sympa pour s’y promener mais ne vous attendez quand même pas à faire de belles découvertes niveau mode. Il y a de plus en plus de boutiques que j’appellerais “Made in China” vendant des coques pour iPhones, copies de tshirt de marque,… Il reste quand même encore quelques artisans ici et là, et c’est un lieu à découvrir au moins une fois dans sa vie.
Last post about London! I wanted to share some pictures of Camden with you. This area of London is known for its original shops, tattoo & piercing shops, etc The markets used to take place only during the weekends, but now most of them are open during the week as well. I went there on a sunny but cold Sunday morning. Camden is really fun to walk around but you won’t find something amazing when it comes to fashion. There are more and more of what I call “Made in China” shops selling iPhone cases, copies of tshirt,… There are still some craftsmen here and there, and it’s a place you need to see at least once in your life.
Le seul achat que j’y ai fait un sac dans un style vintage chez Odilynch. Ils ont trois boutiques au sein de Camden (infos sur le site).
The only purchased I have made is a vintage style handbag at Odilynch. They have three shops in Camden (check the website for all the info).