Cela fait des siècles que je voulais essayer cette tarte typiquement américaine et typiquement de saison! La recette est une version personnelle établie à partir des nombreuses versions que l’on peut trouver sur la toile. Elle aura permis d’écouler le potimarron du panier de la semaine 43.
Tarte au potimarron / Pumpkin Pie :
Ingrédients :
Pour la pâte brisée :
- 200 g de farine
- 100g de farine complète
- 150 g de beurre ramolli
- 1/2 cuillère à café de sel
- 3 cs de sucre
- 80ml de lait tiède
Pour la garniture :
- 1 potimarron
- 1 boîte de lait condensé sucré
- 2 oeufs
- 4 cc de cannelle
- 2 cc de muscade
- 1 cc de gingembre
- 1 cc de sel
Préparation :
Préchauffer le four à 180°C.
Laver puis couper le potimarron en deux. Le déposer sur une plaque. Faire cuire environ 1 heure, jusqu’à ce que la chair soit bien molle. La récupérer dans un saladier.
Pendant ce temps, préparer la pâte. Mélanger les farines, le sel et le sucre dans un saladier. Ajouter le beurre coupé en dés. Pétrir du bout des doigts pour obtenir une fine semoule. Ajouter le lait. Bien pétrir pour obtenir une pâte homogène. Etaler sur une feuille de papier cuisson et en garnir le moule.
Réduire le potimarron en purée. Ajouter le lait condensé sucré, les oeufs et les épices. Bien mélanger. Verser le mélange dans le moule garni.
Cuire 45 minutes au four.
English below
It’s been ages since I wanted to try this typical American pie and typically from the season! The recipe is a personal version compiled from the many ones that can be found on the Web. It makes possible to use the pumpkin of the basket of week 43.
Pumpkin Pie:
Ingredients:
For the pastry :
- 200g flour
- 100g whole flour
- 150g softened butter
- 1/2 teaspoon salt
- 3 tablespoons sugar
- 80ml warm milk
For the filling:
- 1 pumpkin
- 1 can sweetened condensed milk
- 2 eggs
- 4 tsp cinnamon
- 2 tsp nutmeg
- 1 tsp ginger
- 1 tsp salt
Preparation:
Preheat the oven to 180 ° C.
Wash and cut the pumpkin in half. Place on a plate. Bake for about 1 hour, until the flesh is very soft. Recover in a bowl.
Meanwhile, prepare the dough. Mix the flour, the salt and the sugar in a bowl . Add the diced butter. Knead with your fingertips until to get fine meal. Add the milk. Knead well to make a smooth paste . Spread on a sheet of baking paper and fill the mould.
Reduce the pumpkin into puree . Add the sweetened condensed milk, the eggs and the spices. Mix well. Pour the mixture into the lined mould.
Bake 45 minutes in the oven.