Le quartier où se trouve la maison d'hôtes TOWA était autrefois un quartier des ateliers de teinture traditionnelle.
Même maintenant, il y en reste encore quelques : Kodai-yuzen est l'un de ces ateliers spécialisés en teinture "Yuzen".
La semaine dernière, j'y suis allée prendre un cours de teinture avec ma locataire.
Elle a fait un mouchoir, et moi, un "noren", une sorte de rideau.
D'abord, chacun choisit son modèle parmi plusieurs choix.
Moi, j'en ai choisi les dessins avec de petites balles.
![Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen. IMG_2863](http://media.paperblog.fr/i/682/6822784/atelier-teinture-traditionnelle-style-yuzen-L-weT9eP.jpeg)
Et elle, un phénix.
![Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen. IMG_2864](http://media.paperblog.fr/i/682/6822784/atelier-teinture-traditionnelle-style-yuzen-L-kcswZd.jpeg)
On colore le tissu avec une brosse par une couleur à une autre.
L'importance pour faire beau, c'est nuancer la couleur.
À la fin, on met le blanc pour tracer la silhouette.
![Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen. 2](http://media.paperblog.fr/i/682/6822784/atelier-teinture-traditionnelle-style-yuzen-L-7C8BoR.jpeg)
Et voici mon résultat ! C'est pas mal pour la première fois, non ? :-)
![Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen. IMG_2873](http://media.paperblog.fr/i/682/6822784/atelier-teinture-traditionnelle-style-yuzen-L-_hcEcr.jpeg)
On m'a proposée de signer sur le tissu, donc j'ai écrit "Towa" en japonais.
Car souvent, un magasin accroche, à l'entrée, un "noren" sur lequel s'écrit son nom, en tant qu'enseigne.
![Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen. IMG_2875](http://media.paperblog.fr/i/682/6822784/atelier-teinture-traditionnelle-style-yuzen-L-rTWLZN.jpeg)
En rentrant, j'ai remarqué que c'était exactement la même couleur que le poil de mon chat ! ha ha ! :-D
En plus, j'ai choisi le motif de petites balles, parce que mon chat s'appelle Amary, et il signifie "balle d'amour".
![Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen. IMG_2887](http://media.paperblog.fr/i/682/6822784/atelier-teinture-traditionnelle-style-yuzen-L-dPXepg.jpeg)
Dans cet atelier, vous trouverez plusieurs produits de la teinture Yuzen : jean, lampe, pendule...
Tout sera bonne idée pour faire un cadeau ou se faire un souvenir de voyage.
![Atelier de teinture traditionnelle, style Yuzen. 1](http://media.paperblog.fr/i/682/6822784/atelier-teinture-traditionnelle-style-yuzen-L-wNYXgY.jpeg)
Pour votre information, voici les tarifs du cours de teinture :
Pour un mouchoir 1,200 yen, pour un T-shirt 2,100 yen, pour un éventail 2,000 yen, pour un noren 3,150 yen, etc.
L'artiste/prof de teinture sait parler l'anglais couramment.
------------------------
TOWA est une maison d'hôtes pour les personnes Francophonesde de séjour moyen/long terme.
Si vous cherchez un logement à Kyoto, n'hésitez-pas à contacter :
nanaespace.francophone*gmail.com
(remplacez * par @)
Pour plus d'infos, voir notre site officiel :
Consultez également notre Facebook Page :