Le quartier où se trouve la maison d'hôtes TOWA était autrefois un quartier des ateliers de teinture traditionnelle.
Même maintenant, il y en reste encore quelques : Kodai-yuzen est l'un de ces ateliers spécialisés en teinture "Yuzen".
La semaine dernière, j'y suis allée prendre un cours de teinture avec ma locataire.
Elle a fait un mouchoir, et moi, un "noren", une sorte de rideau.
D'abord, chacun choisit son modèle parmi plusieurs choix.
Moi, j'en ai choisi les dessins avec de petites balles.
Et elle, un phénix.
On colore le tissu avec une brosse par une couleur à une autre.
L'importance pour faire beau, c'est nuancer la couleur.
À la fin, on met le blanc pour tracer la silhouette.
Et voici mon résultat ! C'est pas mal pour la première fois, non ? :-)
On m'a proposée de signer sur le tissu, donc j'ai écrit "Towa" en japonais.
Car souvent, un magasin accroche, à l'entrée, un "noren" sur lequel s'écrit son nom, en tant qu'enseigne.
En rentrant, j'ai remarqué que c'était exactement la même couleur que le poil de mon chat ! ha ha ! :-D
En plus, j'ai choisi le motif de petites balles, parce que mon chat s'appelle Amary, et il signifie "balle d'amour".
Dans cet atelier, vous trouverez plusieurs produits de la teinture Yuzen : jean, lampe, pendule...
Tout sera bonne idée pour faire un cadeau ou se faire un souvenir de voyage.
Pour votre information, voici les tarifs du cours de teinture :
Pour un mouchoir 1,200 yen, pour un T-shirt 2,100 yen, pour un éventail 2,000 yen, pour un noren 3,150 yen, etc.
L'artiste/prof de teinture sait parler l'anglais couramment.
------------------------
TOWA est une maison d'hôtes pour les personnes Francophonesde de séjour moyen/long terme.
Si vous cherchez un logement à Kyoto, n'hésitez-pas à contacter :
nanaespace.francophone*gmail.com
(remplacez * par @)
Pour plus d'infos, voir notre site officiel :
Consultez également notre Facebook Page :
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble