Le gérant d'un magasin de musique de la banlieue de New York accusé d'avoir vendu des guitares contrefaites a été traduit en justice dans une camionnette garée sur le parking d'un tribunal, faute de pouvoir y entrer à cause d'un grave problème d'obésité.
L'avocat du commerçant a remis au tribunal la lettre d'un médecin soulignant son client, qui pèse 227 kilos, souffrait d'ostéoarthrite. Le juge de la Cour suprême de l'Etat, Robert Doyle, a estimé que "le grave problème de poids" du prévenu justifiait cette audience inhabituelle, qui a eu lieu jeudi dans la ville de Riverhead.
L'homme a été remis en liberté après avoir plaidé non coupable. Il a expliqué que cette affaire et ses problèmes de santé l'ont contraint à fermer son magasin. Il est accusé d'avoir vendu de fausses Gibson pour 1.500 dollars (965 euros).
AP