Vie americaine (2)

Je vous propose  de commencer avec moi un petit tour dans mon pays d' accueil provisoire. (Princeton)...n ' oubliez pas toutefois de noter que ce fichu clavier me prends le double de temps qu en France pour un texte de même volume et que le nombre de mes fautes augmente malgré mes relectures!

Je reviens ici deux fois par an ...si toutefois un AVC  ou les périls et dommages de mon grand age  ne viennent pas contrarier mes projets.....

Je suppose que mes lecteurs savent que je demeure en FRANCE dans une petite ville universitaire enchâssée dans un écrin de verdure et parcourue par une petite rivière oú jadis mes deux fils allaient pêcher ces petits poissons  agressifs ,remplis d arêtes et immangeables qu on appelle des épinoches

Je  fus donc particulièrement heureux d' apprendre  que l' un de mes fils allait devoir émigrer en 2004 avec sa famille dans la verte région qu on désigne ici  du nom de ''GARDEN STATE''. Ne  rigolez pas!; imaginez qu'en France vos plaques d' immatriculation  portent en sus de leurs numéros officiels quelques chose du style ''Le vrai pays du foie gras''!   ou encore '' Le département du bon vin''!

Bref  c 'est ainsi  depuis 1954 ,et bien qu'on ait passé par dessus le veto d'un gouverneur mal luné("My investigation discloses that there is no official recognition of the slogan 'Garden State' as an identification of the State of New Jersey.")

En réalité ce surnom de l 'état est bien plus ancien que l' usage de l automobile , ( remonte a Benjamin Franklin peut-être) et la citation que je vous présente montre que chacun ici tient a sa singularité quand cette dernière est positive!('' In his address Mr. Browning compared New Jersey to an immense barrel, filled with good things to eat and open at both ends, with Pennsylvanians grabbing from one end and the New Yorkers from the other.''!!!!)

Retrouver ici une petite ville universitaire me plaisait mais  découvrir qu' elle était comme la mienne  dans un cadre forestier fut une joie ...Mes photos  aériennes vous montrent a quel point une ville de 16000 habitants avec une extension de 12000 peut parfois  littéralement disparaître sous les frondaisons...

.Cela tient  aux coutumes  locales  de construction  et d'utilisation des espaces .....Terminé depuis longtemps ici les petits potagers et vergers de faubourgs  ... Plein d arbres partout. ou du gazon  (meme en zone industrielle )

...Et sauf en   pleine ville  peu ou pas de murs séparatifs  et un minimum de clôtures ,,,OPEN SPACES  pour les biches ,les renards les moufettes  , les ratons laveurs et les lapins  du coin!  je vous en reparlerai ...

Bien vite je me suis demande  comment était ce  paysage quand les européens sont arrivés ...

.Les indiens de cette contrée  étaient semble t il peu nombreux (8000 a 20000) Les Lénapes, au moins ceux d ici avaient une curieuse pratique matrimoniale : un jeune homme ne pouvait épouser qu'une femme âgée et une jeune fille qu'un vieillard. L'intérêt de cette pratique était parait il  de permettre aux vieilles personnes d'assurer leurs vieux jours tout en transmettant leur expérience aux générations suivantes....Mais qui faisait des enfants alors?

.Leur arrivée remontait a plus de 10000 ans et leurs noms   signifiaient  les'' gens du debut''  ou les'' vrais gens '' et bien que divisés ici en trois tribus ils parlaient  la langue algonquine ....Les récits qu' en font les premiers colons  parlent de petites communautés  ou les hommes pêchaient et chassaient  et les femmes travaillaient dans les jardins  les légumes qui nous sont devenus familiers  patates douces ,mais , haricot , courges ETC   )  ....leur expulsion graduelle vers l ouest s est faite tout le long du 18 eme siècle ......

A SUIVRE