Tout ce qui est listé ci-dessous fait partie de mes chocs culturels au quotidien à Shanghai. Après plus d’un an, cela va mieux, j’y fais beaucoup moins attention, mais bon quand même … il y en a quelques-uns en haut de la liste qui me perturbent toujours.
Les gens qui :
- fument au restaurant, dans les supermarchés, dans les magasins, dans les taxis
- se raclent la gorge bruyamment jusqu'à ce qu’il en sorte un crachat volumineux
- rotent devant votre nez et personne ne s’en offusque
- font pipi dans la rue sans vraiment se protéger du regard des autres
- ecoute de la musique sur de petites radios portatives et tout le monde en profite
- vous passent délibérément devant à la poste, à la banque ou ailleurs alors que vous faites sagement la queue
- regardent votre caddie, détaillent vos achats et scrutent le montant de la caisse pour savoir combien vous allez payer tout cela
- qui dorment sur leur lieu de travail, sur les chaises ou dans les lits d’un célèbre magasin de meubles suédois
- vous bousculent dans le métro, dans l’ascenseur et ailleurs pour être les premiers
- vous coupent la route en vélo, en voiture (mais tant que ce n’est que cela …)
- se hurlent dessus jusqu'à en venir presque aux mains alors que l’on avait cru comprendre qu’il ne faut jamais perdre la face
- font leur gym en se tapant dessus comme des forcenés
- qui se réunissent au parc et s’échangent des infos sur leurs enfants pour les marier
Les jeunes enfants qui :
- Ont les fesses à l’air dans leurs pantalons fendus pour laisser passer ce qui doit passer où qu’ils soient
Les situations :
- le métro à People’s Square aux heures de pointe : la station Les Halles du RER à Paris, à côté c’est du pipi de chat
- attendre son train en famille à la gare de Pékin et se dire en regardant la foule qui attend qu’on n’est pas prêt de monter dans le train. En réalité, cela se fait très passé
- les regards sur nous lorsqu’on attendait ce fameux train cité ci-dessous
- les toilettes de la gare : vision et odeur !
- la circulation les jours de pluie ...
Et vous quels sont vos chocs culturels au quotidien ? Partageons nos expériences pour mieux vivre notre expatriation.