Glenn Reynolds : "Pourquoi Obama suspend-il le gouvernement ?"
Publié le 4/10/2013
Glenn Reynolds, blogueur américain, pose la question qui fâche : pourquoi Obama doit-il donc suspendre le gouvernement ? et par là, montre le biais pro-Démocrate qui anime actuellement les médias américains.
“@jamiedupree: White House issues veto threat against revised GOP stop gap budget plan” Why is Obama shutting down govt?
— Instapundit.com (@instapundit) September 28, 2013
"Pourquoi Obama suspend-il le gouvernement ?"
Encore une fois, c’est à un blogueur de poser la question que les médias mainstream oublient de poser. Glenn Reynolds s'est penché sur un tweet du journaliste Jamie Dupree de Cox Radio à propos de la menace explicite de la Maison Blanche de poser un veto à n’importe quelle proposition que les conservateurs allaient présenter.
White House issues veto threat against revised GOP stop gap budget plan
— Jamie Dupree (@jamiedupree) September 28, 2013
"La Maison Blanche a émis une menace de véto contre le projet de budget revu par des Républicains"
Beaucoup à la Maison Blanche — avec l'aide du NPR [NdT : National Public Radio, l’équivalent américain de Radio France] — ont fait de leur mieux pour présenter les coupes et les mises sous séquestre faites par Obama comme des créations de Républicains. L’administration et les médias s’acharnent à mettre en avant des Républicains bornés, prenant en otage l’économie. La vraie question demeure : pourquoi Obama et les Démocrates ne veulent pas négocier ? Le 28 septembre, Harry Reid a expliqué en début de journée que ce vote n'était qu'un geste de chantage "insensé" par les “anarchistes” du Tea Party. Quant au porte-parole de la Maison Blanche, White Jay Carney, il a fait une déclaration accusant le Parti Républicain de pousser à la fermeture du gouvernement, ajoutant à ses propos le terme de « sabotage ».
Statement from @PressSec: "Today Republicans in the House of Representatives moved to shut down the government." http://t.co/QDdXWzZksp
— The White House (@WhiteHouse) September 28, 2013
"Aujourd'hui, les Républicains se mettent en place pour suspendre le gouvernement"
Statement from @PressSec Jay Carney pic.twitter.com/Ijisft95wi
— Ryan Sloane (@RyanSloaneCNN) September 28, 2013
"Citation complète de Jay Carney"
Mais les gens savent-ils vraiment que la seule revendication du Parti Républicain était de retirer le financement de l’Obamacare du projet de loi actuel, laissant tout le reste intact ? Et voyant que ça ne marchait pas, ils ont proposé que cette partie de la loi soit différée d’un an, comme le mandat "employeurs" avait déjà lui-même été différé par la Maison Blanche.
If POTUS would veto CR he shuts down government
— JohnCornyn (@JohnCornyn) September 28, 2013
"Si le Président met son véto, alors suspend le gouvernement"
Press bias on who will be responsible for potential govt shutdown is disappointing if not surprising.
— JohnCornyn (@JohnCornyn) September 28, 2013
"Le biais de la presse sur la responsabilité de la suspension du gvt est décevante même si sans surprise."
Des médias partisans ? Où ?
The House GOP’s shutdown plan is great news: http://t.co/lFqzj45xEa
— Ezra Klein (@ezraklein) September 28, 2013
"Le plan de suspension des Républicains est une bonne nouvelle ..."
@ezraklein It's not the House GOP's shutdown plan, propagandist. You expose your own lie right off. Only Obama can choose to shut down.
— Melvin Udall (@Melvin_Udall_) September 28, 2013
"Ce n'est pas le plan des Républicains, propagandiste. Vous mentez ouvertement. Seul Obama peut choisir de suspendre."
Il est temps de renvoyer le Président à l'intégralité de sa responsabilité dans l'affaire : l'Obamacare, la mise sous séquestre, et toutes les fermetures de gouvernement issues de son veto.
He must own shutdown then RT @FoxNews: White House says President Obama would veto House bill that funds government, but delays ObamaCare
— Donald L. Luskin (@DonLuskin) September 28, 2013
"Il est responsable de la suspension, alors RT @FoxNews: La Maison Blanche dit que Obama posera son véto si la loi passe mais repousse Obamacare."
@SpeakerBoehner shut it down! Let Obama own it and quit blaming others for his failed policies. High gas prices, high unemployment etc.
— Robbie Steele (@SteeleRobbie) September 28, 2013
"Taisez vous ! Qu'Obama prenne ses responsabilités et arrête de blâmer les autres de ses erreurs. Prix en hausse, chômage, etc..."
Bottom line: President Obama is threatening to use his veto power to shut down our government if we don't let him have it 100% his own way.
— Ellie (@ellietilley) September 28, 2013
"Conclusion : Obama menace d'utiliser son veto pour suspendre le gvt si on ne fait pas 100% de ce qu'il veut."
----
Traduit de l'anglais par NicolasB pour Contrepoints
----
Sur le web
Lien raccourci: http://www.contrepoints.org/?p=141444