Ok, avant de vous présenter ma petite sélection je dois passer par 2-3 lignes de racontage de life.
Il y a quelques mois, j’ai eu affaire à une méchante poussée d’acné. Après une tentative de traitement mi-maison mi-parapharmacie j’ai décidé d’aller demander de l’aide à ma dermato. J’ai débarqué dans son cabinet les yeux rouges, la lèvre inférieure tremblante et sans makeup (belle gosse) histoire qu’elle se rende bien compte de la mouise dans laquelle je me trouvais.
Bref, elle m’a prescrit deux produits : Erylik et Cutacnyl. Un peu le GIGN du traitement contre l’acné.
Je m’attendais à voir ma peau dans une sécheresse extrême, c’est normal puisque c’est le rôle de ce genre de produit parc’que pour venir à bout de boutons, il faut les assécher. Seulement problème : j’ai fait une réaction hyper violente. J’ai appliqué Erylik un soir, et je me suis réveillée le lendemain avec des plaques rouges, la peau qui tirait et surtout qui me DÉMANGEAIT! (j’ai retenté avec Cutacnyl : même réaction).
Il a donc fallut que j’essaie de calmer tout ça avec les moyens du bord …
Ok, before I talk about my selection I have to go through 2-3 lines of life telling.
A few months ago, I had a bad acne rise. After attempting to process it mid-homemade mid-pharmacy I decided to ask for help to my dermatologist. I arrived in his office with red eyes, lower lip trembling and without makeup (so beautiful) to correctly show in what mess I was !
Anyway, she prescribed me two products : Erylik and Cutacnyl. A little GIGN treatment against acne.
I was expecting to see my skin extremely dry, this is normal because to overcome spots the products have to be drying. Only problem: I did a hyper-violent reaction. I applied Erylik a night, and I woke up the next day with red patches, my skin was so uncomfortable and especially it itched me so muccccch! (I retried with Cutacnyl: same reaction).
So I did what I could to save my skin …
1. Lotion Micellaire Créaline de Bioderma.
Pendant la période de crise, j’ai arrêté de me laver le visage avec l’eau du robinet et toutes les saloperies qui s’y trouvent. De ce fait, je me suis tournée vers le nettoyant en lequel j’avais le plus confiance : La Créaline. Même avec ma peau qui criait "au secours", j’avais toujours l’impression de me nettoyer avec de l’eau. pas d’échauffement, ni de rougeur.
1. Micellar Lotion Créaline Bioderma.
During the crisis, I stopped washing my face with tap water and all the crap in it. And then, I switched to the cleanser I trust the most: The Créaline. Even with my skin screaming "for help," I always felt like cleaning with water. no heating or redness.
2. Gel d’Aloe vera. (Aroma Zone)
Avec le nettoyage, je ne mettais pas directement ma crème, j’ai préféré faire profiter ma pauvre peau de tous les bienfaits du gel D’Aloe Vera (cicatrisant, apaisant, hydratant, ect…)
2. Aloe vera gel (Aroma zone)
With the cleaning, I didn’t directly put my cream on, I decided to give to my poor skin all the benefits of Aloe Vera Gel (healing, soothing, moisturizing, ect …)
3. Crème Apaisante Créaline Riche de Bioderma.
J’avais cette crème sous la main puisque ma mère s’en sert quotidiennement. Et je pense que c’est le produit qui m’a le plus aidée, les pouvoirs hydratant et apaisant sont vraiment optimales. Grâce à ce produit, ma peau a regagné petit à petit son élasticité !
3.Crealine Riche Cream Bioderma.
I had this cream at hand as my mother uses it daily. And I think this is the product that has helped me the most, moisturizing and soothing powers are really optimal. With this product, my skin has gradually regained elasticity!
4. Crème Hydratante pour peaux normales à mixtes de B comme Bio.
Malgré tout, j’avais quand même besoin de quelque chose qui ne soit pas trop gras pour la journée et c’est la crème hydratante inoffensive par excellence, celle qui ne contient presque rien qui ne soit pas végétal. Bon, j’avais quand même la peau brillante à la fin de la journée mais… Faut ce qu’il faut !
4. Moisturizing Cream for normal to combination skin by B comme Bio.
Nevertheless, I still needed something that was too rich for the day and this is the inoffensive moisturizer which contains almost nothing not organic. Well, my skin was shiny at the end of the day but … Should you need!
5. Masque Hydratant-Apaisant d‘Avène.
Pratiquement tous les jours j’ai utilisé ce produit, pas vraiment pour le (petit) côté hydratant mais surtout pour le côté apaisant. Mes démangeaisons se sont atténuées un peu grâce à ce masque, et vraiment je le recommande. Peu en détresse ou non !
5. -Soothing Moisture Mask by Avene.
Almost every day I used this product, not really for the (small) moisturizer side but especially for the soothing side. My itchinghab been easing for the most partthanks to this mask, and I really recommend it. For damaged skin or not !
Conseils d’une survivante :
- Avant l’utilisation de ce genre de produit hyper agressif, testez-le sur une petite partie de votre visage (tempes, menton…)
- Si réaction il y a, stoppez immédiatement l’utilisation du dit produit.
- Évitez de vous maquiller ou faites au plus léger !
- Nettoyer votre peau avec douceur.
- Faites de l’hydratation votre priorité, stoppez le traitement de l’acné jusqu’au rétablissement de votre épiderme.
- Évitez les produits contenant de l’alcool (souvent noté "ALCOHOL") ou du parfum de synthèse.
Je précise que je ne me suis pas contentée de ces cosmétiques, mais que mon généraliste (oui parc’que ma dermato était occupée autre part) m’a prescrit des comprimés et c’est ça qui a vraiment mis fin à ce calvaire.
Recommandations of a survivor :
- Before using this king of products, try it on a small part of your face (forehead, chin…)
- If there’s reaction, immediately stop the use the product.
- Avoid makeup of make it light !
- Clean your skin gently.
- Make moisturizing your first priority, stop the acne treatment to restore your skin.
- Avoid products which contain alcohol or synthetic fragrance.
Note that I’ve been obvious to consult my family doctor who prescribed me tablets (yes’ cause my dermatologist was busy elsewhere) and that’s what really put an end to this ordeal.