Un matin, un vieux Cherokee a raconté à son petit-fils l’histoire suivante que les traditions orales ont transmise jusqu’à nous :
« À l’intérieur de chaque être humain se déroule un combat constant. Entre deux loups.
« L’un est méchant. Il ne connaît que la colère, l’envie, la jalousie, la tristesse, le chagrin, l’avarice, l’arrogance… L’apitoiement et un sentiment d’infériorité le poussent au ressentiment, au mensonge et à la vanité.
« L’autre est bon. Il connaît la paix, l’amour, l’espérance, la sérénité, l’humilité, la bienveillance, l’empathie, la générosité, la vérité, la compassion et la foi. »
Le petit-fils réfléchit un peu, puis demanda :
— Quel loup remporte le combat, grand-père ?
Le vieux Cherokee répondit aussitôt :
— Celui que tu nourris.