Tour de Babel, Jakob Gautler
Entre présent et passé, Hanta nous conte quelques histoires de sa longue vie : ses moments avec Marinette, d'autres avec des tziganes. Le tout dans un style entre hallucination et réalisme. Il n'est pas toujours simple à suivre. Ce livre, c'est l'histoire d'un amoureux des livres, un peu façon Kafka.
Hanta, le personnage de ce livre de Bohumil Hrabal, vit dans une cave où il presse des vieux papiers. Il reçoit des cargaisons entières de livres mis au pilon (voire à la censure). Amoureusement, il en sauve quelques uns, il en ouvre d'autres, il pilonne le reste dans de belles images... C'est un artiste de la presse. Et un philosophe. Sous des dehors simples, il se cultive, il réfléchit, il prend le temps... et il résiste contre la censure (qui détruit les livres) et l'aspect mécanique de son emploi. Lui, il crée de vraies oeuvres.