Je continue à vider mon panier de petites nouvelles « vacancières » physiciennes et demande à mes lecteurs de me pardonner pour les citations anglo saxonnes de mon texte …..N’oubliez pas qu’ un proverbe italien dit « traduttorre= traditorre » : tout traducteur est un traitre ! Et par conséquent il me semble plus fiable de vous servir PARFOIS la langue anglaise toute crue dans son jus et avec les mots de son auteur !!! Vivant actuellement avec ma famille argentine , donc revenu dans ma deuxième langue familiale et maternelle il m’arrive alors de ressentir de curieuses impressions de dédoublement de personnalité et quelqu un d’autre que moi vient habiter dans ma peau !Je m’y résigne , sachant que cela va recommencer en partie avec ma famille franco américaine , à PRINCETON début octobre !
1/ RECU LE 06/09 / « Brown Dwarf Study Offers Closest Look Yet At Cold 'Failed Stars'”
Cet article présente quelques traits spécifiques des étoiles qui ont “avorté” et ne se sont pas allumées en restant dans la catégorie de ces gros patapoufs qu’ on nomme , malgré leur masse des naines brunes !
Je cite des petits bouts d’ un texte qui va vous faire sourire : « The best look yet at mysterious brown dwarfs, strange cosmic oddities that blur the lines between stars and planets, has revealed just how large and cold they really are, scientists say. In fact, the weird "failed stars" only get as hot as your kitchen oven………These new findings suggest the coldest brown dwarfs are between about 260 and 350 degrees Fahrenheit (125 and 175 degrees Celsius), with masses five to 20 times greater than the size of Jupiter. The temperature of the sun, for example, is about 10,000 F (5,500 C) at its surface”…
Trent Dupuy, astronome du Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Mass. raconte ceci :” Intriguingly, the light spectra of these cold brown dwarfs does not correspond with their temperature. Since the spectrum of light from a planet or star reflects its chemical makeup, this suggests the atmospheric chemistry of cold brown dwarfs is no longer driven primarily by its heat, as is the case for warmer brown dwarfs."Instead, other processes like convective mixing and the strength of gravity at the surface seem to take equally prominent roles as temperature
JE VOUS RASSURE DONC TOUT DE SUITE : ce n’est pas ( il me semble ) parmi ces « bizarreries astrales « q u’ on risque de trouver des planètes habitables même pour des bactéries super thermophiles et gravitophiles !!!
2/RECU LE 09/09/ Out Of Control?
Voilà pour moi typiquement le cas de ce qui pourrait arriver à une mission terre –mars : un petit probleme “ vachard” de logiciel qui soit passé inaperçu dans les tests et manips préparatoires! Voila ce que la NASA en rapporte très humblement : « NASA’s Deep Impact spacecraft is in deep trouble. The craft, famous for blasting a projectile into the Comet Tempel 1 in 2005, lost contact with Earth sometime between 11 August and 14 August. Recent commands to put the craft in hibernation, or safe mode, were unsuccessful, and Deep Impact is now spinning out of control, says principal investigator Michael A’Hearn of the University of Maryland in College Park…..”
Imaginez un instant nos cosmonautes sans moyens de communication avec la terre et voués à attendre un dépannage problématique …..D’autant que voici ce qu’ ils risquent les pauvres :” Mission scientists are racing against the clock because the craft’s batteries rely on power provided by Deep Impact’s solar panels. If the panels on the wayward craft happen to be pointing in a direction where they receive partial sunlight, the batteries could last for a few months. But if the panels are pointed away from the Sun, the batteries would die in just a few days. Once the batteries are gone, Deep Impact can no longer be revived, A’Hearn says.”
J’espère que dans un tel cas la NASA aura prévu un équipage mixte susceptible de pouvoir copuler jusqu ‘à « plus soif »en chantant le célèbre air du SARDOU de ma jeunesse :
« Poser les mains sur un visage
Vouloir et ne pas oser
Puis s'aventurer davantage
Au risque de tout briser
Souffrir à force de s'étreindre
Et se confondre dans la nuit
Souffrir sans gémir ou se plaindre
Sans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
S'étendre à demi-mort de peur
Se réchauffer par des mots
Des mots qui retiennent les heures
Et sans trouver le repos
Souffrir à force de s'attendre
Et tomber jusqu'à l'agonie
Souffrir encore plus et se rendre
Dans un cri
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir
Et dormir
Et dormir
Et je rajoute sinistrement : et mourir …ET MOURIR !
Don’t worry :its a joke !
A suivre
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble