Voici la traduction d'un article du Daily Mail sur le déroulement de l'audition de Charlie Hunnam et Dakota Johnson pour leurs rôles respectifs de Anastasia Steele et Christian Grey pour le film Fifty Shades.
"Pour la plupart des actrices, elles ont décroché un rôle après une audition dans un studio de Hollywood. Pour Dakota Johnson, tout s'est passé dans une chambre d'hôtel de Los Angeles avec une star musclée britannique. Cette princesse de Hollywood était là pour le rôle de Anastasia Steele dans le film adapté du best seller érotique Cinquante nuances de Grey.
Elle a passé une audition avec Charlie Hunnam, 33 ans, un acteur plus connu pour ses rôles dans des films d'action qui avait déjà été choisi pour jouer l'amant d'Ana, un jeune et séduisant milliardaire qui fouette les femmes dans sa chambre rouge de la douleur.
Selon certaines sources, Universal Studios avaient déjà filmé des essais de Hunnam avec plusieurs jeunes actrices, en train de s'embrasser, parler et selon un des responsables, en train "d'étreindre" ses partenaires.(pas sur de la trad le mot squeeze peut vouloir dire bcp de choses!). Toutes les candidates ont été jugées trop passives.
Mais Miss Johnson a quitté la chambre il y a une dizaine de jours après un essai réussi haut la main et a apparemment réussi ce fameux test d'alchimie qu'exigeait EL james qui disposait d'un droit de véto sur les choix du casting. Ce qui s'est passé dans la chambre d'hôtel de LA entre Charlie Hunnam et Dakota Johnson demeure un mystère mais la réalisatrice Sam Taylor-Johnson semble les avoir poussés dans leurs retranchements dans tous les sens du terme.
Selon certaines sources, James a insisté sur le fait que les deux acteurs ne devaient pas simplement incarner les personnages à l'écran mais devaient faire brûler entre eux la passion réciproque des deux personnages qui a aidé à faire vendre 70 millions d'exemplaires du roman dans le monde entier.
Miss James a insisté aussi sur le fait que la trilogie est davantage une oeuvre romantique que SM même si les protagonistes sont associés avec cela."
Merci pour la traduction à la Page FB de la Trilogie Cinquante Nuances de Grey
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble