MoMA PS1

Cette semaine, après plusieurs tentatives, nous avons enfin mis les pieds dans le MoMA PS1. C'est un peu la version Queens/Brooklyn du MoMA de Manhattan, bien que l'ambiance soit assez différente. C'est beaucoup plus "underground" aka Brooklynois. Margot et moi avons quand même été un peu déçues vu que la plupart des expositions étaient fermées. Heureusement que c'est un musée on l'on donne ce que l'on veut, du coup, que l'on soit pauvre ou riche, on peut y aller sans avoir de regrets !
This week, after several attempts to go to the MoMa PS1, we finally made it ! It's the sort of Queens/Brooklyn version of the Manhattan MoMA. The atmosphere is totally different, I love it ! Though Margot and I were kind of disappointed since a lot of exhibits were closed... The entrance of the museum is a "give a you wish" so no matter if you're poor or rich, you can go check it out anyway ! =)

Top and Jeans : Forever 21
Sneakers : Vans
Bag : Brandy Melville
Rings : H&M
Nail polish : Essie

Je tape un peu une pause de "poupouffe" mais ce n'était pas fais exprès !

Je porte là une tenue très décontractée vu que j'allais au concert d'Empire of the Sun juste après (j'me la pète un peu ouais). Je dois dire que je n'étais pas ultra à l'aise à l'idée de porter un crop top (=haut court) vu que ça signifie montrer une partie de son bidou à une autre populasse que celle de la plage/piscine. M'enfin à Brooklyn/New York, c'est faisable. Tout comme le mini short, je ne pourrais pas porter ce jour d'accoutrement à Paris... C'est dommage car ça prouve à quel point cette population (les parisiens que j'adore) sont assez fermés d'esprit ! Pas pour tout, bien heureusement.
I'm wearing a very casual outfit since I was heading to the Empire of the Sun show just after that. I have to say that I was not that confortable wearing a crop top = showing a bit of my tummy. But I guess, in Brooklyn/New York, everything is suitable ! As for mini shorts, I would never wear this in Paris... A pity because it shows how much people are narrow minded in this city ! Not for everything, luckily.
xoxo
Elena sans H