Kyo-Machiya Espace Francophone とわ –TOWA- est un toit pour toi.
Le mot « TOWA » veut dire trois choses : d'abord, c'est une maison pour TOI ; ensuite, c'est un TOIT qui abritera votre vie à Kyoto ; enfin, il signifie la vie éternelle (TOWA （とわ・永遠）en japonais), symbole de votre passage inoubliable à Kyoto, à jamais marqué dans votre mémoire...
Cette « machiya », maison traditionnelle de Kyoto, reçoit sous son toit, toutes personnes francophones effectuant un long séjour dans cette ancienne capitale de l’archipel japonais.
Nous avons rénové cette « machiya » qui date de plus de 100 ans, dans le but d’ouvrir une maison d’hôte pour ces personnes francophones.
Chacun y dispose de sa propre chambre, petite mais meublée avec goût, et d’espaces communs tels que la cuisine, la salle à manger, la douche etc...
La maison est équipée de tous les objets indispensables à la vie quotidienne, y compris un accès à internet.
Dès votre arrivée, vous pouvez profiter de tout son confort.
Chambre Aï -indigo-
Située au 1er étage (à la française)
Environ 5m2, avec tatamis, un petit bureau japonais traditionnel (appelé fumizukué), une petite chaise, un futon, une longue étagère avec une tringle pour accrocher les vêtements, et un rangement au sol accessible sous la pièce.
￥28,000 (loyer) +￥2,000 (charges communautaires) + ￥10,000 (frais de chauffage, éclairage et eau)*
* Pendant l'été (juillet-août) et l'hiver (décembre-février), nous vous demanderons un supplément de ￥ 1,000 par mois pour les frais de chauffage.
Chambre Akané -garance-
Située au 1er étage (à la française)
Environ 5m2, avec tatamis, un petit bureau japonais traditionnel (appelé fumizukué), une petite chaise, un futon, une longue étagère avec une tringle pour accrocher les vêtements, et un rangement au sol accessible sous la pièce.
￥28,000 (loyer) +￥2,000 (charges communautaires) + ￥10,000 (frais de chauffage, éclairage et eau)*
* Pendant l'été (juillet-août) et l'hiver (décembre-février), nous vous demanderons un supplément de ￥ 1,000 par mois pour les frais de chauffage.
Chambre Kinari -écru-
Située au 1er étage (à la française)
Environ 5m2, avec parquet, une fenêtre et des shôjis (volets japonais) donnant sur le jardin, un bureau, un tabouret, un futon, une petite étagère avec une tringle pour accrocher les vêtements.
￥28,000 (loyer) +￥2,000 (charges communautaires) + ￥10,000 (frais de chauffage, éclairage et eau)*
* Pendant l'été (juillet-août) et l'hiver (décembre-février), nous vous demanderons un supplément de ￥ 1,000 par mois pour les frais de chauffage.
Chambre Wakaba -verdure-
Située au grenier (2ème étage à la française)
Environ 19m2, avec poutres visibles, un kotatsu (table basse-chauffage à la japonaise), un matelas semi-double, une armoire, une lucarne et un climatiseur.
￥43,000 (loyer) +￥2,000 (charges communautaires) + ￥10,000 (frais de chauffage, éclairage et eau)**
** Pendant l'été (juillet-août) et l'hiver (décembre-février), nous vous demanderons un supplément de ￥ 1,500 par mois pour les frais de chauffage.
La cuisine
La cuisine est équipée de réchaud à 3 feux, ustensiles, vaisselle, frigo, four/micro-ondes électrique et cuiseur à riz.
Dans la cuisine, vous profiterez d’un petit espace.
La machine à laver
Vous disposerez d’une machine à laver. Pour le séchage, vous avez une véranda ou bien une laverie tout près de la maison.
Douche, lavabo et toilettes
La maison est équipée d’une douche, d’un lavabo avec une cuvette en poterie Arita et de WC électronique (Washlet).
Si vous voulez, il y a un "sentô", bains publics, à la proximité, et un "onsen", hôtel thermal, à 15mins à pieds.
La propriétaire, francophone elle aussi, habite dans les lieux et est à votre disposition pour vous offrir un séjour le plus réussi possible.
À mi-chemin entre la colocation et la famille d’accueil, cet espace vous permettra de découvrir la vie kyotoïte dans les meilleures conditions.
Nous vous souhaitons un merveilleux séjour, qui, nous l’espérons, restera gravé dans votre cœur.
Notre maison n'est ni un hôtel, ni une "guest house".
Elle est réservée aux gens qui désirent rester au Japon pour leurs études ou leur travail, pas pour le tourisme.
La durée possible du séjour est d’un an mais vous pouvez renouveler le contrat.
Nous acceptons toutefois les personnes qui veulent habiter à Kyoto pour un séjour de deux semaines minimum, pour leurs études ou un stage, dans le cas où une chambre serait libre.
------------------------
TOWA est une maison d'hôtes pour les personnes Francophonesde de séjour moyen/long terme
Si vous cherchez un logement à Kyoto, n'hésitez-pas à contacter :
nanaespace.francophone*gmail.com
(remplacez * par @)
Pour plus d'infos, voir notre site officiel :
Consultez également notre Facebook Page :
https://www.facebook.com/kyotowa
Les photos © たやまりこ
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble