L’importance de la correction

C’est vraiment lors de la mésaventure du délai de bagage pendant 2 jours que je me suis vraiment rendue compte de l’importante de l’anticerne. Avec la fatigue du voyage, le stress de ne pas avoir de bagage et donc une petite nuit, je ne vous dit pas la tête au réveil et pendant la journée. Ça ne me gène pas plus que ça de sortir sans maquillage, mais dans le cadre professionnel et avec une tête de zombie j’avoue que c’est un peu le seul truc de ma trousse maquillage auquel je pensais. Il y a peu j’ai fini mon Lasting Perfection de Collection, c’est tragique je sais. ET comme je vais en Irlande cet été je n’avais pas envie de commander sur eBay et de payer les frais de ports… Et puis c’était un peu l’occas de tester des nouvelles choses. Après une immense réflexion de 15 min devant le rayon make-up de mon supermarché, j’ai choisi le RIMMEL Match Perfection teinte Ivory. Mais voyez vous-même s’il fait bien son job (je ne veux pas le vexer), pour moi c’est plus une touche éclat qu’un correcteur. Le destin a fait que j’avais fini celle de YSL depuis peu donc Nickel Miguel. Et franchement je ne vois aucune différence (à part le prix). Je ne sais pas si vous avez remarqué mais j’ai tendance à faire un récit de mes achats maquillages, peut être que je fus une écrivaine tourmentée, non publiée dans une vie antérieure.

It is truly after the delayed luggage misadventure that I realized how a concealer can make a difference. After the tiredness of the trip, the stress of not having my luggage and a short night of sleep, well I let you imagine my zombie face in the morning nd during the day at work. I don’t care going out without make-up on but at work well I do prefer not looking like a zombie and I truly miss my concealer. A while ago, I finished my Lasting Perfection by Collection 2000 and as I’m going to Ireland this summer I didn’t want to order one on ebay and pay it more than I will in Boots. And It was also the occasion of trying sth new, so after 15 min in front of the make-up alley of my supermarket I chose the Rimmel Match Perfection. The thing is it’s more an highlither than a concealer. The good point is that I had also emptied my YSL touche éclat so it was perfect and between the two of them i don’t see the difference.

Revenons à nos correcteurs, parce que du coup je n’avais toujours pas trouvé l’anticernes bien couvrant pour remplacer le Collection 2000. Et ben au détour des rues Barcelonaises je me suis rappelée ELSAMAKEUP et son concealer KIKO. Ni uno, Ni dos je ressorti avec le même en teinte 2.

But , I still didn’t have a good concealer. So during my trip to Barcelona I went by KIKO and bought one in shade 2. And the combination between KIKO and RIMMEL is just great.

Et le combo RIMMEL, KIKO ben ça le fait grave. L’illuminateur en triangle, sur le nez, sous les sourcils… et le correcteur sur les cernes et les boutons quand il y en a.

J’ai eu un peu de mal au début à m’habituer à la texture crème du KIKO, étant habituée aux embouts mousses. J’ai essayé de le travailler à l’éponge, au doigt, au pinceau et je crois que le mieux c’est au doigt. Tout ça n’est que mon humble avis, mais je n’aime pas le fait qu’avec le pinceau il faille repasser au doigt après à cause des marques de pinceau. D’ailleurs si quelqu’un connait un bon pinceau anticernes qui ne laisse pas de trace je suis preneuse.

I had some trouble at first getting used to the cream finish of the KIKO as I’m more used to the tube concealer. But in the end I really like it, it doesn’t dry my under eyes area. The best for me to apply it, is with my fingers. I don’t like so much brushes because I think it leaves marks, well my brushed do.By the way if anyone knows a good concealer brush let me know.