AMELIE LES BAINS, Le taureau de feu..

AMELIE LES BAINS, Le taureau de feu..

Màjr – 5 septembre :

Amélie-les-Bains : le “toro de fuego” annulé

Source : lindependant.fr/2013/09/05/amelie-les-bains-le-toro-de-fuego-annule

Bravo à tout ceux qui se sont mobilisé. Je reste dubitative du message de l’organisateur sur son site quant à cette manifestation :

“Le spectacle dit “EMBOLADA” prévu pour le 7 septembre 2013 22heures est bien annulé.
Nous précisons par ailleurs malgré tout ce qui a pu être écrit ou dit qu’il n’a jamais été question de porter atteinte à l’intégrité physique de l’animal.”

Le president de Festibanyes.

Mercredi 4 septembre :

AMELIE LES BAINS, Le taureau de feu.. La Honte !
Maintenant, il est temps de se réveiller et vite !
Lettre type en bas du post !
et Profitez-en pour regarder cette magnifique video et prendre conscience du monde sensible dans lequel vous vivez si cela n’est pas encore trop tard pour vous.

Par cette manifestation, la ville d’Amélie les Bains en laissant jouer ce spectacle se porte hors la loi française. 

Amélie-les-Bains : l’organisation d’un “toro de fuego” met le feu aux poudres/VIDEO www.lindependant.fr
Le spectacle prévu samedi à Amélie-les-Bains a déclenché de vives protestations qui se matérialisent sur Facebook, où un appel lancé mercredi matin a bien failli faire sauter le…

Amélie les bains, a french town (Catalonia) is having entertainment on saturday 7th september, including TORO DE FUEGO (embolada) !!! this spanish torture consists of setting fire on a poor bull’s horns. The horns, the body, the eyes burn (some get blind). The suffering is unbearable and lasts for hours. The animal gets horribly stressed and tries desperately to get rid of the fire while people, having fun, harass him. PLEASE, send mails to the different adresses above. thank you for prevent this torture from happening !!

///

NOUVELLE CATASTROPHIQUE : MALTRAITANCE D’UN AUTRE AGE A AMELIE LES BAINS, TORO de FUEGO VIVANT !

Nous avons découvert en lisant les informations sur les “Festibanyes , spectacle de jeux taurins catalans anciens”, qu’il y aurait , cette année, l’attraction du “toro de fuego”(embolada) , SAMEDI  7 SEPTEMBRE, 22 H. Théâtre de Verdure d’ AMELIE les BAINS (Pyr. Orientales). GRATUIT !

EXPLICATIONS : Les cornes de la bête seront enflammées et les hommes devront esquiver l’animal affolé.

Les Catalans du sud ont aboli la corrida, et se battent maintenant contre le “TORO de FUEGO” chez eux.
Ne pouvant produire leur horrible spectacle en Catalogne sud, des “emboladors” viennent le donner en Catalogne nord !

Nous vous demandons d’intervenir (avec correction) afin de demander l’interdiction de ces sévices , auprès de :
- MAIRIE d’AMELIE : c
- Mail du maire d’Amélie :
- OFFICE de TOURISME d’AMELIE :
- SOUS -PREFECTURE ( la secrétaire) :
- PREFECTURE : s

********* EVENEMENT EN ESPAGNOL : *****

NOTICIA CATASTROFICA: MALTRATO ANIMAL DE OTROS TIEMPOS EN AMELIE-LES-BAINS (FRANCIA), TORO EMBOLADO!
Hemos descubierto leyendo las informaciones en las “Festibanyes, espectáculo de juegos taurinos catalanes antiguos)”, donde este año dará lugar el espectáculo del “toro embolado”. Sera el sábado, 7 de septiembre a las 22h. en el Teatro de Verdure de Amelie-les-Bains (Pirineos Orientales, Francia.) La entrada es gratuita.
EXPLICACIÓN: Se prenden fuego a los cuernos del toro con el objetivo de que la gente esquive al animal en pánico.
Los catalanes han abolido las corridas de toros y ahora están luchando para acabar con los “correbous”.
Sin poder hacer su horrible espectáculo en Cataluña, los “toros embolados” vienen de dar el salto a la Cataluña francesa.

Por eso, os pedimos de intervenir (educadamente) y pedir la prohibición de este espectáculo, escribid o llamar a:

- MAIRIE d’AMELIE : c
- Mail du maire d’Amélie :
- OFFICE de TOURISME d’AMELIE :
- SOUS -PREFECTURE ( la secrétaire) :
- PREFECTURE : s

*********** EVENEMENT EN CATALAN *****

NOTICIA CATÀSTROFICA: MALTRACTE ANIMAL D’ALTRES TEMPS A AMELIE-LES-BAINS, BOU EMBOLAT!
Al llegir la informació a la “Festibanyes, espectacle de jocs taurins catalans antics) ens assabentem que aquest any faran l’espectacle del bou embolat. Serà el dissabte 7 de Setembre a les 22h. al Teatre Verdure d‘Amèlie-les-Bains (a la Catalunya Nord), on l’entrada serà gratuïta!
EXPLICACIÓ: S’encenen dues boles de foc a les banyes del toro amb l’objectiu que la gent esquivi l’animal en pànic.
Els catalans han abolit les corrides de toros i ara estan lluitant per acabar amb els correbous.
Sense que puguin fer l’horrible espectacle a Catalunya, els “toros embolats” venen de donar el salt a la Catalunya Nord.

Per això, us demanem d’intervenir (educadament) i demanar la prohibició d’aquest espectacle, escriviu o truqueu a:

- MAIRIE d’AMELIE : c
- Mail du maire d’Amélie :
- OFFICE de TOURISME d’AMELIE :
- SOUS -PREFECTURE ( la secrétaire) :
- PREFECTURE : s

***** EVENEMENT EN ANGLAIS *****

By phone, by email and at Amélie les Bains next Saturday

NEW CATASTROPHE :ABUSE AT AMELIE LES BAINS, TORO of FUEGO LIVE!

We discovered by reading the information on the “Festibanyes, game show former Catalan bullfighting”, there would be this year, the attraction of the “toro
fuego “(embolada), Saturday, September 7, 22 H. Verdure Theatre of Amelie les Bains (Pyr. East.) FREE!

EXPLANATION: The horns of the animal will be set on fire and men must dodge the animal in panic .

The Catalans of the South abolished bullfighting and are now fighting against the “TORO of FUEGO” in their area.
They cannot produe their horrible show in Southern Catalonia the “emboladors” they are coming to give it to North Catalonia !

We ask you to intervene (with correction) to request the prohibition of the abuse, from:

- MAIRIE d’AMELIE : c
- Mail du maire d’Amélie :
- OFFICE de TOURISME d’AMELIE :
- SOUS -PREFECTURE ( la secrétaire) :
- PREFECTURE : s

Lettre type à envoyer au préfet, sous-préfet, etc.

Monsieur le maire,

J’ai appris aujourd’hui en lisant les informations sur les ” Festibanyes , spectacle de jeux taurins catalans anciens “, qu’il y aurait , cette année, l’attraction du ” toro de fuego “( embolada) , le SAMEDI 7 SEPTEMBRE, à 22 H. au Théâtre de Verdure d’ AMELIE les BAINS, .et que ce spectacle serait GRATUIT !!

Vous comprendrez mon sentiment d’horreur et de dégoût à la lecture de cette annonce, qui prétend inciter les spectateurs à se réjouir de la souffrance et de l’agonie d’une bête épouvantée, dont les cornes et le reste de la tête se consummeront lentement, sans qu’elle puisse échapper à son supplice… comme cela se passe malheureusement, déjà, en Espagne, chaque année.

Une telle provocation de la part du milieu tauromachique s’avère insupportable pour bien des Français, soucieux de préserver leurs codes éthiques républicains, et RIEN ne peut justifier, à nos yeux, qu’on puisse – pour le seul plaisir d’humains pervertis et décadents – infliger de tels sévices, aussi cruels, à un animal sans défense !

Je vous serais donc obligée de faire annuler au plus VITE ce spectacle infâme, qui souillera, non seulement votre ville et ses administrés, mais l’ensemble de notre nation au regard des autres pays civilisés…

Bien cordialement,

…

>>> Signez la PETITION !